mischief學測 L4KK [ˈmɪstʃəf] ｜ /ˈmɪstʃəf/
惡作劇；調皮搗蛋·危害性；惡意
學測常考，形容調皮搗蛋的行為
The mischief in his grin told me he had hidden my keys again.
他嘴角的壞笑告訴我，他又把我的鑰匙藏起來了。
一個畫面：壞笑眼神
壞笑嘴角上揚藏壞主意
眼神狡黠眼裡閃著調皮的光
搗蛋行動動手搞出小麻煩
義項
壞笑搗蛋C1noun惡作劇；調皮搗蛋
The boy loves mischief and hides his sister's shoes for fun.
這個男孩喜歡惡作劇，好玩地把妹妹的鞋子藏起來。
get into mischieffull of mischief
促狹眼神C2noun危害性；惡意
There was mischief in her eyes before she broke the vase.
她打破花瓶之前，眼中閃過一絲惡意。
cause mischiefa look of mischief
片語
get into mischief調皮闖禍 →招惹麻煩、搗蛋
make mischief挑撥生事 →故意挑起紛爭
full of mischief滿臉促狹 →滿是調皮惡意
keep out of mischief乖乖別闖禍 →別惹麻煩守規矩
你會不會這樣說？
He has a ___ smile. (mischief / mischievous)
看答案
mischievous
mischief 是名詞，形容詞用 mischievous。
'There was mischief in her eyes before she broke the vase.' 這裡的 mischief 最接近哪個意思？(A) 調皮搗蛋的行為 (B) 隱含惡意的特質
看答案
(B)
此句形容眼神透露的心思，對應「危害性；惡意」義項，非具體行為。
字族
mischievous 調皮的；淘氣的