noisy學測 L1KK [ˈnɔɪzi] ｜ /ˈnɔɪzi/
吵鬧的；喧嘩的·花俏刺眼的
教室吵、耳機外放，這字天天用得到。
The night market becomes really noisy after six o'clock every evening.
每天晚上六點過後，夜市會變得非常吵。
一個畫面：吵到耳朵痛、豔到眼睛痛，兩種感官都超載
耳朵轟炸巨大聲音不斷衝擊耳朵，讓人不舒服
色彩爆炸太亮太花的顏色搶眼到讓人受不了
義項
耳朵轟炸A2adjective吵鬧的；喧嘩的
The construction site next to my house is very noisy every morning.
我家附近的工地每天早上都很吵。
noisy streetnoisy neighbor
色彩爆炸A1adjective花俏刺眼的
Her dress was so noisy with bright colors that everyone looked at her.
她的洋裝顏色太花俏刺眼，大家都忍不住看她。
noisy colors
片語
noisy neighbor隔壁吵鬧聲 →很吵的鄰居
noisy classroom教室鬧哄哄 →吵鬧的教室
noisy engine引擎轟轟響 →很吵的引擎
你會不會這樣說？
『這場派對音樂 noisy』和『他的襯衫很 noisy』，兩個 noisy 意思一樣嗎？
看答案
不一樣
前者指聲音吵，後者指顏色花俏刺眼，靠語境判斷。
『The city is very noise.』這句文法正確嗎？
看答案
不正確
noise是名詞，形容詞須用noisy。
字族
noise 噪音；聲音（名詞）・noisily 吵鬧地（副詞）・noiseless 無聲的（反義）
順路看看
loud — 聲音大到讓耳朵發疼的近義字quiet — noisy的反義詞，形容安靜無聲多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
會議環境
The café was too noisy for our team meeting.
那間咖啡廳太吵，不適合我們開團隊會議。
海報設計審稿
The designer replaced the poster's noisy colors with softer shades.
設計師將海報上花俏刺眼的色彩換成較柔和的色調。
詞族
noise 名詞 噪音；吵雜聲・noisy 形容詞 吵鬧的；色彩花俏刺眼的・noisily 副詞 吵鬧地・noisiness 名詞 吵鬧；喧鬧程度
四選一
The old printer operates so ____ that staff can hear it from the next room.
看答案
noisily
此處須用副詞 noisily 修飾動詞 operates，表示運轉時很吵。noisy 是形容詞；noise 與 noisiness 是名詞，都不能在此結構中修飾 operates。
同義改寫
The office is noisy when both printers are running. → There is a lot of loud sound in the office when both printers are running.
此處 noisy 描述辦公室充滿大聲的聲響；改寫保留了聲音程度及發生條件。
The reviewer found the poster's colors too noisy for the exhibition. → The reviewer found the poster's colors too garish for the exhibition.
色彩語境中的 noisy 是花俏刺眼、過於醒目的比喻用法；garish 保留了這種負面視覺評價。