paint學測 L1KK [ˈpent]/ˈpeɪnt/
油漆;顏料·粉刷;塗漆·繪畫;作畫
暑假粉刷房間、假日畫畫都會用到
Dad grabbed a brush and painted the old fence white.

爸爸拿起刷子把老舊的籬笆漆成白色。

paint 一個字打通油漆、粉刷、畫畫三件事,英文不用換字,中文卻要分開講。

一個畫面:手拿刷子把顏色塗上東西

顏料液狀色彩,尚未使用
刷牆動詞:塗滿牆面或家具
作畫動詞:用顏料畫出圖畫

義項

🪣A1noun油漆;顏料
The paint on the wall was still wet.
牆上的油漆還沒乾。
wet painta can of paintfresh paint
🖌️A1verb粉刷;塗漆
He painted the fence white last weekend.
他上週末把籬笆漆成白色。
paint a wallpaint a fencepaint a room
🎨A1verb繪畫;作畫
Tom likes to paint pictures of mountains.
湯姆喜歡畫山的圖畫。
paint a picturepaint for funpaint in class

片語

wet paint油漆未乾 →小心,油漆還沒乾
paint the town red整晚狂歡 →出去玩到很晚很嗨
paint over蓋色重塗 →塗新漆蓋住舊的

你會不會這樣說?

『wet paint』是指顏料還沒乾嗎?

看答案

wet paint 指油漆或顏料還沒乾,要小心碰觸。

在『畫山的圖畫』這個意思裡,paint 是名詞還是動詞?

看答案

動詞

當『作畫』使用時,paint 是動詞,例如 paint a picture。

字族

painter 畫家;油漆工・painting 畫作;粉刷工程・painted 上了漆的;畫過的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤