partnership學測 L4KK [ˈpɑrtnɚˌʃɪp]/ˈpɑrtnɚˌʃɪp/
合作;夥伴關係·合夥;合夥企業·合夥組織
職場與新聞常見的合作關係詞
The two companies formed a partnership to build a new factory together.

這兩家公司結成合夥關係,一起蓋了一間新工廠。

partnership 由 partner(夥伴)加上字尾 -ship(狀態)組成,字面是「成為夥伴的狀態」。

一個畫面:共扛一根扁擔

同肩扛擔兩人一起分擔重量,合作出力
利潤同分共同承擔盈虧,一起分享成果
共同創業一起決定條件,共同開創事業

義項

同肩扛擔C1noun合作;夥伴關係
The partnership between the two companies led to a new product launch.
兩家公司的合作關係促成了新產品的推出。
a close partnershipa working partnership
利潤同分C1noun合夥;合夥企業
Two companies formed a partnership to develop a new mobile app together.
兩家公司合夥開發一款新的手機應用程式。
form a partnershipa business partnership
共同創業C1noun合夥組織
Sarah and John decided to form a partnership and start their own law firm.
Sarah 和 John 決定合夥,開一間屬於自己的法律事務所。
a legal partnershipstart a partnership

片語

form a partnership結為夥伴 →建立合作或合夥關係
in partnership with攜手合作 →與某方共同合作
business partnership商業合夥 →以獲利為目標的合夥關係
equal partnership地位平等 →雙方地位對等的合夥

你會不會這樣說?

The two companies formed a close ___ to develop new products together. (partnership / partner)

看答案

partnership

partnership 表關係、partner 表人,此格需填關係。

『Sarah and John formed a partnership and opened their own law firm.』這裡的 partnership 最接近哪個意思?(A) 兩人的普通交情 (B) 合夥經營事業的關係 (C) 公司的股票

看答案

(B)

此句描述兩人共同創業開業,是合夥經營事業的關係,並非交情或股票。

字族

partner 夥伴;合夥人(也作動詞:與…合作)

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤