paycheck多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
薪水；薪資支票
多益職場情境核心詞彙
Tom opened his paycheck and smiled at the number inside.
Tom拆開他的薪資支票，看到金額忍不住笑了。
一個畫面：拆開薪資信封
拆信封撕開信封，看薪水金額
數鈔票一張張數著到手現金
核對金額確認薪水數字有沒有算對
義項
薪資到手A2noun薪水；薪資支票
She saves part of every paycheck for future travel plans.
她每次領到薪水都會存一部分，為了以後去旅行。
a weekly paychecka monthly paycheckcash a paycheck
片語
live paycheck to paycheck薪水見底 →靠每次薪水過活，幾無積蓄
a paycheck stub薪資明細 →顯示薪資明細的單據
你會不會這樣說？
'She saves part of every paycheck for future travel plans.' 這句中的 paycheck 最接近下列何者？(A) 薪水 (B) 支票簿 (C) 銀行帳戶
看答案
(A)
paycheck 指定期收到的薪資，並非空白支票簿或銀行帳戶。
「live paycheck to paycheck」是指薪水很多、花不完。(對/錯)
看答案
錯
靠每次薪水支應生活，幾乎沒有餘裕或積蓄，不是領薪後立即花光。
字族
pay 付錢；薪水・payday 發薪日
順路看看
salary — 正式月薪用語，無支票的畫面感wage — 按工時計算的薪水，常用於打工bonus — 薪水之外另外多發的獎金多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
核對加班薪資
Mei asked the payroll team why her latest paycheck did not include her overtime pay.
美詢問薪資作業團隊，為什麼她最近一次領到的薪水沒有包含加班費。
領取紙本薪資支票
The payroll clerk handed each temporary employee a paycheck on Friday afternoon.
薪資承辦人員在星期五下午將薪資支票交給每位臨時員工。
詞族
paycheck noun 薪水；薪資支票・paychecks plural noun 多筆薪資；多張薪資支票・pay verb 支付薪資・paid verb (past tense / past participle) 已支付薪資
四選一
The payroll clerk placed one ____ in each employee's envelope.
看答案
paycheck
答案為 paycheck：one 後接單數可數名詞，且薪資支票可以放入信封。paychecks 是複數；paid 是動詞過去式或過去分詞，在此不能指一張支票；pays 作動詞或複數名詞都不符合 one 後的單數名詞位置。
同義改寫
My latest paycheck included payment for six hours of overtime. → My latest wage payment included pay for six hours of overtime.
此處 paycheck 指最近一次收到的薪資；wage payment 保留薪資款項及六小時加班費的資訊。
Rita deposited her paycheck at the bank after work. → Rita deposited her wage check at the bank after work.
存入銀行的情境使 paycheck 指薪資支票；wage check 保留相同的支票用途、地點與時間。