payable多益
多益新增字・持續校對中,發現問題歡迎用頁尾回報
應付的;指定收款人·應付帳款
多益必考字,常與收款人搭配
Make sure the rent check is payable to the landlord, not to the roommate.

務必確認房租支票的收款人是房東,而不是室友。

payable 同時標出「這筆錢該付了」與「該付給誰」,是帳單和發票上最常出現的字。

一個畫面:錢即將飛出手

支票抬頭支票上寫著要付給誰
帳款到期錢到了該付出去的時間點
帳本掛帳公司帳上記著還沒付的錢

義項

支票抬頭B2adjective應付的;指定收款人
Please make the check payable to Chen Enterprises by Friday.
請在星期五之前,把支票抬頭開給陳氏企業。
payable toamount payable
帳本掛帳B2noun應付帳款
The company's payables increased a lot after they purchased new equipment on credit.
公司賒帳買進新設備後,應付帳款增加了不少。
accounts payablepayables increased

片語

payable to支票寫收款人 →支付對象是這個人
accounts payable帳本欠款清單 →公司尚未付的帳款

你會不會這樣說?

公司帳上「還沒付給廠商的錢」該記在 accounts payable 還是 accounts receivable?

看答案

accounts payable

receivable 是別人欠公司的錢,payable 相反,是公司欠別人的錢。

'Please make the check payable to Chen Enterprises.' 這裡的 payable 是什麼意思?(A) 已經付清 (B) 指定支票收款人 (C) 帳款已核銷

看答案

(B)

payable to 是指定收款人,不代表款項已經付清。

字族

pay 支付;付款(動詞)・payment 付款;支付的款項

順路看看

receivable應收帳款,跟 payable 方向相反

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

確認發票付款期限
The invoice states that the remaining balance is payable by October 15.
發票註明剩餘款項應於十月十五日前支付。
會計月結
The accountant checked the company's payables before closing the monthly accounts.
會計人員在完成月結前核對了公司的應付帳款。

詞族

pay verb 支付・payment noun 付款;支付的款項・payable adjective 應付的;指定收款人的・payables plural noun 應付帳款

四選一

According to this invoice, the remaining balance is ____ within ten days of receipt.

  • payment
  • payable
  • pay
  • payments
看答案

payable

答案為 payable:is payable 表示款項應在指定期限內支付。payment 與 payments 是名詞,放入後不能表達這筆餘款的付款期限;pay 作動詞不能直接接在 is 後,作名詞通常指薪資,也不符合本句。

同義改寫

The check is payable to the equipment supplier. → The equipment supplier is the named payee on the check.
payable to 在支票情境中指定收款人;改寫同樣指出設備供應商是支票上列明的收款人。
The accountant reviewed the company's payables. → The accountant reviewed the company's unpaid business debts.
此處 payables 指公司尚待支付的營業債務,改寫保留會計人員檢視應付帳款的意思。

延伸練習

回報這個字的錯誤