peanut學測 L3KK [ˈpinət] ｜ /ˈpinət/
花生（植物）·花生（食用果實）·小不點·無足輕重的
常見字，兼具食物與比喻用法
Peanuts grow under the ground, not on trees.
花生是長在地下，不是長在樹上的。
一個畫面：小顆不起眼
土裡結莢花生莢在土裡長成
剝殼取粒剝開硬殼吃裡面果仁
袖珍小孩形容個子小的孩子
地位輕微形容不重要、影響小
義項
農田花生B1noun花生（植物）
The farmer grew peanuts in a large field on his farm.
那位農夫在自己的農場裡，種了一大片花生。
grow peanutsa peanut field
邊看邊吃B1noun花生（食用果實）
I like eating peanuts while I watch a movie.
我喜歡邊看電影邊吃花生。
roasted peanutsa bag of peanuts
矮小孩童B1noun小不點
At school, Tim looked like a peanut next to his tall classmates.
在學校裡，提姆站在高個子同學旁邊，看起來像顆小花生。
a little peanut
小事一樁B1adjective無足輕重的
She said it was just a peanut problem, not a big deal.
她說那只是個無足輕重的小問題，沒什麼大不了。
片語
peanut butter花生磨醬 →花生磨成的抹醬
peanut allergy起疹發癢 →對花生會過敏的體質
roasted peanuts殼香微焦 →烘烤過的花生
a little peanut袖珍身影 →嬌小孩子的暱稱
你會不會這樣說？
'At school, Tim looked like a peanut next to his tall classmates.' 這裡的 peanut 最接近哪個意思？(A) 花生食物 (B) 個子小的孩子 (C) 無足輕重
看答案
(B)
此句形容個子矮小的孩童，對應「小不點」義項，非食物或地位輕重。
花生的莢果是長在地面上，不是地下。(對/錯)
看答案
錯
花生莢在地下成熟，這點呼應核心意象「土裡結莢」。