poach
用微沸液體煮·盜獵·挖角；搶客戶
分清煮食、盜獵與挖角
She poached an egg in hot water for her breakfast.
她用熱水煮了一顆蛋當早餐。
一個畫面：三種情境
微沸煮食在接近沸點的液體中溫和煮食。
非法獵捕非法捕捉或殺死動物。
挖角搶客取走競爭組織的員工或客戶。
義項
微沸煮食B2verb用微沸液體煮
She poached an egg in hot water for her breakfast.
她用熱水煮了一顆蛋當早餐。
poach an eggpoach fish
非法獵捕B2verb盜獵
The guards tried to stop people from poaching animals in the park.
警衛試圖阻止人們在公園盜獵動物。
poach animalspoach in protected areas
挖角搶客B2verb挖角；搶客戶
The company tried to poach skilled workers from its main rival.
公司試圖從主要競爭對手挖走熟練員工。
poach skilled workerspoach customers
片語
poached eggs溫和煮蛋 →水波蛋
staff poaching員工轉移 →人才挖角
你會不會這樣說？
Mr. Lee poached in the forest last night. 他是在煮東西嗎？（是／不是）
看答案
不是
poach 在森林裡指非法獵捕，不是烹煮。
Another school poached our best teacher. 誰失去了老師？（我們學校／另一所學校）
看答案
我們學校
poach 是把人搶走，所以失去老師的是我們學校。
字族
poacher 盜獵者；挖角者