pork學測 L2KK [ˈpɔrk] ｜ /ˈpɔrk/
豬肉·政治肥肉；利益輸送
常考字，肉品與政治雙重意義
People said the new law was pure pork, extra money just for the mayor's town.
大家說這項新法根本是政治肥肉，只是要多給市長自己家鄉的錢。
一個畫面：豬肉切塊分食
豬肉上桌端上餐桌準備食用的豬肉
切塊分裝分切成培根、火腿、香腸等部位
政治分肥政府經費被特定群體分走
義項
烤豬上桌A2noun豬肉
For dinner, we had pork and rice.
晚餐我們吃了豬肉配飯。
roast porkpork choppork ribs
政治分肥A2noun政治肥肉；利益輸送
People say the new law is just pork for farmers.
人們說這項新法只是撥給農民的政治分肥。
pork barrelpure pork
片語
pork barrel政治分贓 →討好選民的政府撥款
pork chop帶骨豬排 →帶骨的豬肉排
pulled pork手撕豬肉 →燉爛後撕開的豬肉
roast pork烤豬上桌 →烤到金黃的豬肉
你會不會這樣說？
Which word means 'meat from a pig'? (pork / poor)
看答案
pork
pork 是名詞「豬肉」，poor 是形容詞「貧窮的」，發音相近但拼字不同。
'People say the new law is just pork for farmers.' 這裡的 pork 最接近哪個意思？(A) 豬肉 (B) 政治分肥 (C) 豬排
看答案
(B)
此句在講政府撥款討好農民，對應「政治分肥」義項，而非食物豬肉。