serving學測 L6KK [ˈsɝvɪŋ] ｜ /ˈsɝvɪŋ/
一份食物；一客·送達訴狀；傳票送達
菜單常見字，兩個意思反差極大
Each serving of dumplings at the night market costs only forty dollars.
夜市裡每一份水餃只要四十元。
一個畫面：端出遞交
端菜上桌把一份餐點端到面前
遞交文件把文件正式交到對方手中
義項
餐盤一份C1noun一份食物；一客
For dinner, she had a serving of roast chicken with a side of vegetables.
晚餐時，她吃了一份烤雞，並搭配一些蔬菜。
a serving of ricea large serving
文件送達B2noun送達訴狀；傳票送達
The court ordered the serving of the papers to be completed within a week.
法院下令一週內完成文件的送達。
serving of legal papers
片語
serving size包裝標示 →食品包裝上標示的份量
serving spoon舀取大匙 →用來分裝食物的大湯匙
now serving叫號燈號 →看板顯示正在服務的號碼
self-serving只顧自己 →只顧自身利益的
你會不會這樣說？
The waiter brought a ___ of soup before the main course. (serving / service)
看答案
serving
serving 指一份具體的量，service 指抽象的服務。
『The court ordered the serving of the papers to be completed within a week.』這裡的 serving 最接近哪個意思？(A) 一份餐點 (B) 正式送達文件 (C) 網球發球
看答案
(B)
此句描述法院程序，serving 指正式送達文件，非食物或球類發球。
字族
serve 服務；供應・server 服務生；伺服器