proportion學測 L5KK [prəˈpɔrʃən] ｜ /prəˈpɔrʃən/
比例；比率·部分；比率·勻稱；協調
學測比例／占比題常考
She mixed the paint in the correct proportion to get the perfect shade of blue.
她按照正確的比例調色，才調出完美的藍色。
一個畫面：天平擺平
兩端配重秤的兩端依比例放上相應重量
各占其份每一份重量都是整體中的一部分
秤桿持平重量搭配得宜，秤桿才會平衡
義項
配方比例B2noun比例；比率
To make a cake, you need to use the right proportion of flour, sugar, eggs, and butter.
要做蛋糕，你必須使用麵粉、糖、蛋和奶油的正確比例。
the right proportionin proportion to
及格比率C1noun部分；比率
Only a small proportion of the students passed the hard test.
只有一小部分學生通過了這場困難的測驗。
a small proportiona large proportion
建築比例B2noun勻稱；協調
The new building looks great because its proportions are just right.
這棟新大樓看起來很棒，因為它的比例恰到好處。
good proportionsin proportion
片語
in proportion to跟量而變 →隨著另一項等比例變化
out of proportion誇大失衡 →反應過度、不合比例
keep things in proportion理性看待 →不誇大，如實看待事情
a proportion of佔一部分 →整體中的一部分
你會不會這樣說？
The proper ___ of sugar to flour makes the cake taste right. (proportion / portion)
看答案
proportion
proportion是比例關係，portion只是一份；兩字外型相近但意思不同。
'Only a small proportion of the students passed the hard test.' 這裡的 proportion 最接近哪個意思？(A) 比例關係 (B) 部分／比率 (C) 勻稱協調
看答案
(B)
此句在說學生裡通過測驗的比率，對應「部分；比率」的義項。
字族
proportional 成比例的・disproportionate 不成比例的