portrait學測 L3KK [ˈpɔrtrət]/ˈpɔrtrət/
肖像;人像·人物描寫;文字肖像
身兼「畫像」與「文字描寫」雙重義
The old photo shows a portrait of a smiling girl on the wall.

這張舊照片上掛著一幅微笑女孩的肖像。

portrait 不只掛在牆上,新聞裡的『portrait』其實是用文字幫人物畫像。

一個畫面:定格一張臉

畫布定格畫家把一張臉定格在畫布或照片上
文字畫像用文字描繪一個人的個性與樣貌

義項

畫布肖像C1noun肖像;人像
The painter drew a portrait of the little girl.
畫家畫了一幅小女孩的肖像。
paint a portraita family portrait
文字畫像B2noun人物描寫;文字肖像
Her diary gives a clear portrait of her happy childhood.
她的日記清楚描繪出她快樂的童年。
a clear portraitgive a portrait

片語

self-portrait畫自己 →自畫像
portrait mode直式拍照 →手機直式拍攝模式
family portrait全家合影 →全家福合照

你會不會這樣說?

手機拍照想要直式構圖,該切到 portrait mode 還是 landscape mode?

看答案

portrait mode

portrait mode 是直式拍攝模式,出現於片語欄。

portrait 可以指用文字描寫一個人的個性,這句話對不對?

看答案

第二義項的『人物描寫;文字肖像』就是用文字描繪個性。

字族

portray 描繪;描寫・portrayal 描寫;刻畫

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤