ratify學測 L6KK [ˈrætəˌfaɪ] ｜ /ˈrætəˌfaɪ/
批准;正式認可
國際條約新聞常出現的關鍵動詞
After months of talks, the two countries finally ratified the peace treaty.
經過數個月的協商,兩國終於批准了這份和平條約。
一個畫面：簽字蓋章
投票表決多數人舉手或按鍵表示同意
簽字用印在文件上簽名並蓋章
正式生效手續完成後立刻具有法律效力
義項
簽署蓋章C2verb批准;正式認可
Both countries will ratify the treaty next month.
兩國將於下個月批准這份條約。
ratify a treatyratify an agreementratify a contract
片語
ratify a treaty條約蓋章 →正式批准一份條約
ratify an agreement協議拍板 →讓協議正式生效
ratify a contract合約用印 →使合約具法律效力
你會不會這樣說？
Both countries will ___ the treaty next month. (ratify / verify)
看答案
ratify
ratify 指正式批准使生效,verify 指查核是否屬實,字尾相同易混淆。
'The parliament must ratify the agreement before it takes effect.' 這裡的 ratify 最接近哪個意思?(A) 正式批准使生效 (B) 拒絕接受 (C) 隨意修改
看答案
(A)
ratify 是正式同意並使協議具有法律效力,並非拒絕或修改內容。
字族
ratification 批准;認可(名詞)