realtor多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
房地產經紀人·NAR會員
多益常考房仲職稱，正式用法易混淆
Before you buy your first house, a good realtor will help you every step of the way.
在你買下人生第一間房子之前，好的房仲會在每一步都幫助你。
一個畫面：開車載你去看房
帶看房子開車載客戶看待售房屋
協助簽約居中協調買賣雙方簽約
協會會員加入全美房地產經紀商協會（NAR），遵守其道德規範
義項
帶看仲介B2noun房地產經紀人
The realtor showed us three houses before we found the right one.
房仲帶我們看了三間房子，才找到適合的。
hire a realtorwork with a realtor
協會會員B2nounNAR會員
In the U.S., the title REALTOR identifies a member of the National Association of Realtors.
在美國，REALTOR 這個頭銜表示全美房地產經紀商協會會員。
a licensed realtor
片語
National Association of Realtors掛證上牆 →全美房地產經紀商協會
code of ethics白紙黑字守則 →同業共同遵守的道德規範
你會不會這樣說？
美國正式用法中，realtor 身分所依據的是？(A) NAR 會員資格 (B) 任意專業公會的會員資格
看答案
(A)
正式稱謂指 NAR 會員；協會會員資格與專業執照不同。
Which spelling is correct? (A) realator (B) realtor
看答案
(B)
正確拼法是realtor，常見誤拼為realator。
字族
real estate 不動產；房地產
順路看看
landlord — 房東，租屋方，和仲介角色不同buyer — 透過房仲購屋的人seller — 委託房仲賣房的人多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
尋找辦公空間
The realtor arranged a tour of two office spaces near the station.
房仲安排帶看車站附近的兩處辦公空間。
介紹美國業界頭銜
During the staff briefing, the presenter explained that REALTOR identifies a member of the National Association of Realtors in formal U.S. usage.
在員工簡報中，主講人說明，REALTOR 在美國正式用法中表示全美房地產經紀商協會的會員。
詞族
realtor noun 房地產經紀人（單數）・realtors plural noun 房地產經紀人（複數）
四選一
The two ____ who led yesterday's office tours work for different agencies.
看答案
realtors
two 後須用複數名詞 realtors，作為 who led 的先行詞及 work 的主詞。realtor 是單數；realtor's 與 realtors' 是所有格，此處沒有被修飾的名詞，也沒有可省略的所屬事物。
同義改寫
The realtor will show our team an office near the station. → The real estate agent will show our team an office near the station.
依來源的第 0 義，此處泛指安排帶看的房地產經紀人，可改為 real estate agent；此句未表達特定協會會員身分。
The training slide explains that REALTOR denotes membership in the National Association of Realtors in formal U.S. usage. → The training slide explains that, in formal U.S. usage, REALTOR indicates that a real estate professional belongs to the National Association of Realtors.
denotes membership 與 indicates that a real estate professional belongs to 都表達會員身分，保留美國正式用法的限制，未增加服務品質保證。