renovation多益
多益新增字・持續校對中,發現問題歡迎用頁尾回報
整修、翻新(過程)·整修工程;改建項目
多益常考字,房地產義項高頻
The old house needs a full renovation before the family can move in.

這棟老房子需要徹底整修,這家人才能搬進去住。

房仲業愛用的關鍵字:貼上 renovation 標籤,老屋身價立刻不同。

一個畫面:施工中的老屋整修

拆除舊物先打掉不要的舊建材
動工整修工人進場,展開修繕作業
煥然一新完工後空間變得嶄新

義項

拆除整修B2noun整修、翻新(過程)
The office closed for renovation, and workers painted the walls and moved in new chairs.
辦公室因整修而關閉,工人重新粉刷牆壁並搬入新椅子。
a full renovationrenovation costs
完工工程B2noun整修工程;改建項目
The renovations added new lights and fresh paint to the room.
這次整修工程增加了新的燈具與粉刷。
office renovationsmajor renovations

片語

under renovation施工圍籬 →整修中
home renovation住家大整修 →針對自宅的整修工程
renovation project整修計畫書 →有規劃的整修案

你會不會這樣說?

The old museum got a big ___ to fix the roof and paint the walls again. (renovation / innovation)

看答案

renovation

renovation 是整修,innovation 是創新,字形相近。

'The renovations added new lights and fresh paint to the room.' 這裡的 renovations 最接近哪個意思?(A) 整修這個過程 (B) 具體的整修工程項目

看答案

(B)

renovations 為複數,指具體整修項目而非整個過程。

字族

renovate 整修;翻新(動詞)・renovated 整修過的;翻新的

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

辦公空間整修
During the renovation of the reception area, visitors checked in at a temporary desk.
接待區整修期間,訪客在臨時櫃台辦理登記。
工程成果
The office renovations included new flooring and improved lighting.
辦公室的整修工程包括鋪設新地板及改善照明。

詞族

renovate verb 整修;翻新・renovation noun 整修;整修工程・renovated past participle 已整修的;已翻新的

四選一

The ____ of the reception area is scheduled to begin on Monday.

  • renovate
  • renovation
  • renovated
  • renovates
看答案

renovation

The ____ of the reception area 是句子的主詞,需用名詞 renovation 表示整修工程。renovate 與 renovates 是動詞形式;renovated 是過去式或過去分詞,不能在此單獨表示整修這項工程。

同義改寫

The staff lounge is under renovation this month. → The staff lounge is being renovated this month.
under renovation 與 is being renovated 都表示本月正在進行整修。
The renovations to the office included replacing the carpet and repainting the walls. → The office improvement work included replacing the carpet and repainting the walls.
在更換地毯與重新粉刷的明確情境下,office improvement work 與 renovations 都指這些辦公室整修工程。

延伸練習

回報這個字的錯誤