reopen多益
多益新增字・持續校對中,發現問題歡迎用頁尾回報
重新開放;重開·重啟;重新展開
多益商業情境常考的重啟動詞
The night market stalls reopen every evening after a short break.

夜市攤販在短暫休息後,每晚重新開張。

reopen 專指「曾經關閉後再次啟動」,商店重新營業、法院重啟案件都用這個字。

一個畫面:推開關閉的門

拉起鐵門商店重新開門營業
翻開舊案把停擺的事重新拿出來處理

義項

拉起鐵門B2verb重新開放;重開
The old shop closed down, but it reopened last week.
這家老店關閉後,上週重新開幕。
reopen a storereopen for business
翻開舊案B2verb重啟;重新展開
The manager agreed to reopen the discussion the next day.
經理同意隔天重新討論這件事。
reopen a casereopen the discussion

片語

reopen for business掛牌開張 →重新掛牌對外營業
reopen a case翻案調查 →重新調查已結的案件

你會不會這樣說?

The shop closed for two weeks and will ___ next Monday. (reopen / open)

看答案

reopen / open 均可

reopen 強調重新營業;open 在此也成立。

'The manager agreed to reopen the discussion.' 這裡的 reopen 最接近哪個意思?(A) 開一家新店 (B) 重新處理已擱置的事 (C) 打開一扇窗戶

看答案

(B)

此句的 reopen 對應「重啟;重新展開」義項,指恢復處理原本停止的事。

字族

reopening 重新開幕;重啟(名詞)

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

辦公空間維修
The staff lounge reopened after the ceiling repairs.
員工休息室在天花板修繕完成後重新開放。
重新討論排班
The supervisor agreed to reopen the discussion about weekend shifts.
主管同意重新討論週末排班的事。

詞族

reopen verb 重新開放;重啟・reopens verb(第三人稱單數現在式) 重新開放;重啟・reopened verb(過去式/過去分詞) 重新開放;重啟・reopening noun 重新開放

四選一

The facilities team will ____ the staff lounge after the repairs are complete.

  • reopened
  • reopens
  • reopen
  • reopening
看答案

reopen

will 後須接原形動詞 reopen。reopened 是過去式或過去分詞,reopens 是第三人稱單數現在式,reopening 是 -ing 形式,皆不能直接接在本句的 will 後。

同義改寫

The staff lounge reopened after the ceiling repairs. → The staff lounge opened again after the ceiling repairs.
此處 reopened 與 opened again 都表示休息室在修繕後再次開放。
The supervisor agreed to reopen the discussion about weekend shifts. → The supervisor agreed to discuss weekend shifts again.
兩句都表示主管同意再次討論先前已談過的週末排班問題。

延伸練習

回報這個字的錯誤