repairperson多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
維修人員
職業稱謂性別中立化的代表字
The repairperson checked the leaking pipe and fixed it in ten minutes.
維修人員檢查漏水的水管，十分鐘內就修好了。
一個畫面：提工具箱上門
背工具箱隨身帶著扳手、螺絲起子等工具
上門檢修到府查看故障的機器或家電
修好離開確認運作正常後才收工
義項
到府維修B1noun維修人員
The repairperson arrived within an hour to fix the washer.
維修人員一小時內就到府修理洗衣機了。
call a repairpersonhire a repairperson
片語
call a repairperson電話求救 →打電話找維修人員
hire a repairperson找人上門 →花錢請人來修理
你會不會這樣說？
下列何者是 repairman 的性別中立說法？(A) repairwoman (B) repairperson
看答案
(B)
person 取代 man，避免限定性別，這是本詞的核心用法。
'The repairperson checked the leaking pipe.' 這句話中，repairperson 指的是維修人員。(對/錯)
看答案
對
repairperson 泛指維修人員，此句描述其檢查漏水水管。
字族
repair 修理；修復・repairman 男性維修工（較舊式性別化用詞）
順路看看
technician — 泛指各類專業技術人員electrician — 專門處理電路的維修人員plumber — 專門修理水管的維修人員多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
辦公設備維修
The repairperson replaced a worn roller in the office printer.
維修人員更換了辦公室印表機內一個磨損的滾輪。
櫃檯接待
Please show the repairperson where the broken copier is.
請帶維修人員去看故障的影印機放在哪裡。
詞族
repairperson noun 維修人員・repair verb / noun 修理；維修・repairable adjective 可修復的
四選一
The ____ who fixed the office printer left a service report at reception.
看答案
repairperson
此處需要指人的名詞，並由 who fixed the office printer 修飾，因此選 repairperson。repair 作名詞表示修理，不指人；repaired 是動詞過去式或過去分詞；repairable 是形容詞，皆無法在此充當所需的人員名詞。
同義改寫
A repairperson is fixing the copier in the conference room. → A repair technician is fixing the copier in the conference room.
在影印機維修情境中，repair technician 與 repairperson 都指執行維修的人員。
Please call a repairperson to fix the office dishwasher. → Please call someone who repairs appliances to fix the office dishwasher.
洗碗機屬於家電；改寫明確描述維修人員的工作，保留打電話請人修理的要求。