restatement多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
重述；財報重編
多益財經新聞常見字
After the restatement, investors realized the company's profits were much lower than first reported.
更正之後，投資人才發現公司的獲利其實比原先公布的低很多。
一個畫面：財報更正重編
發現寫錯發現先前財報數字有誤
擦掉重寫重新編列財報的正確數字
公布新版重新公布更正後的財報
義項
財報重編C1noun重述；財報重編
The company issued a restatement of its quarterly earnings after auditors found an accounting error.
審計人員發現一項會計錯誤後，公司發布了本季獲利的更正報告。
issue a restatementrestatement of earnings
片語
issue a restatement公布更正 →（財報）正式發布重編版本
restatement of earnings財報重編 →獲利數字重新公布
你會不會這樣說？
公司更正並重新發布先前有誤的財報；請選表示「財報重編」的詞。(restatement / statement)
看答案
restatement
本題指財報重編；一般重述不必涉及錯誤或更正。
審計人員要求公司 ___ 去年的獲利數字。(restate / restatement)
看答案
restate
restate 是動詞，restatement 是名詞，句中需要動詞。
字族
restate 重述；（財報）重編
順路看看
amendment — 法律或合約的正式修改correction — 泛指改正錯誤，不等於一般重述disclosure — 公司依法揭露財務資訊多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
專案溝通
The manager ended the meeting with a restatement of the project's main goal.
主管在會議結束時，再次說明專案的主要目標。
財務報告更正
The finance team prepared a restatement of last year's earnings after discovering a calculation error.
財務團隊發現計算錯誤後，編製了去年獲利的更正報告。
詞族
restate verb 重述；重新表述・restatement noun 重述；財報重編・restated verb (past tense / past participle) 重新陳述了；已重編
四選一
Please provide a brief ____ of the main point in simpler language.
看答案
restatement
a brief 後需要單數名詞 restatement，後面的 of the main point 說明重述內容。restate 是原形動詞；restated 是過去式或過去分詞，不能在此獨立充當所需名詞；restates 是第三人稱單數現在式。
同義改寫
The memo includes a restatement of the team's main objective. → The memo states the team's main objective again.
將名詞 restatement 改為動詞片語 states ... again，保留備忘錄再次陳述同一目標的意思。
The company issued a restatement of its annual financial report to correct an accounting error. → The company issued a corrected version of its annual financial report to fix an accounting error.
在此財報更正情境中，restatement 指先前報告的更正版；改寫保留發布行為與更正原因。