retire學測 L4KK [rɪˈtaɪr]/rɪˈtaɪr/
退休;引退·就寢;上床睡覺
學測常考詞,兼有退休與就寢兩義
Grandpa finishes work at five and retires to bed at nine every night.

爺爺每天五點下班退休,晚上九點又「退」回床上睡覺。

retire 同時是「退休」和「就寢」,兩種收工動作共用一個字。

一個畫面:退到後方休息

卸下職務結束工作,不再上班
退到房間結束一天,走回房間
躺下入睡身心放鬆,準備睡覺

義項

卸任退休B1verb退休;引退
After working for forty years, Mr. Chen decided to retire and spend more time with his family.
在工作四十年後,陳先生決定退休,多花時間陪伴家人。
retire from workretire at 65
夜晚就寢B1verb就寢;上床睡覺
After a long day at work, Mr. Wu likes to retire early and get a good night's sleep.
在忙碌的一天工作後,吳先生喜歡早點就寢,好好睡一覺。
retire earlyretire for the night

片語

retire early提早收工 →提早退休或提早就寢
retire from從中退下 →從某工作或職位離開
retire to bed退回床鋪 →回房間準備睡覺

你會不會這樣說?

The president decided to ___ after serving for eight years. (retire / require)

看答案

retire

retire(退休)與require(需要)字形相近,意思不同。

'After a long day at work, he likes to retire early.' 這裡的 retire 最接近哪個意思?(A) 退休不再工作 (B) 就寢去睡覺

看答案

(B)

此句描述一天工作結束後的動作,對應「就寢」而非「退休」。

字族

retirement 退休;退休生活・retired 已退休的・retiree 退休人士

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤