ridiculous學測 L5KK [rɪˈdɪkjələs]/rɪˈdɪkjələs/
荒謬的;可笑的·滑稽誇張的·可悲的;令人不齒的
課本必收字,語氣範圍廣易混淆
Claiming you studied all night at a MRT station sounds ridiculous, but some students actually try it.

說自己在捷運站『徹夜苦讀』聽起來很荒謬,但真的有學生這樣做。

ridiculous 從『誇張到好笑』到『慘到可悲』都能形容,涵蓋範圍比中文任一對應詞都廣。

一個畫面:忍笑表情

誇張情境事情誇張到不合常理
忍笑反應看了讓人忍不住想笑
帶點鄙夷笑裡帶著同情或不屑

義項

荒謬妄想B2adjective荒謬的;可笑的
It is ridiculous to think you can learn all the new words the night before an exam.
以為段考前一晚才學完所有新單字,實在太荒謬了。
a ridiculous ideaa ridiculous price
滑稽誇張B2adjective滑稽誇張的
It looks ridiculous to wear a swimsuit in the snow.
在雪地穿泳衣看起來很滑稽。
look ridiculousa ridiculous outfit
淒慘可悲B2adjective可悲的;令人不齒的
The classroom was in a ridiculous mess, with broken chairs and trash everywhere.
教室髒亂到很可悲,椅子壞了又滿地垃圾。
a ridiculous excusea ridiculously low wage

片語

look ridiculous穿著怪樣 →看起來很可笑
sound ridiculous聽起來荒謬 →聽起來很荒謬
feel ridiculous尷尬到爆 →覺得自己很可笑

你會不會這樣說?

Sarah's excuse for being late was so ___ that even the teacher laughed. (ridiculous / ridicule)

看答案

ridiculous

ridiculous為形容詞,ridicule為動詞或名詞,勿混用。

'The classroom was in a ridiculous mess, with broken chairs and trash everywhere.' 這句最符合哪個意思?(A) 荒謬可笑 (B) 滑稽誇張 (C) 可悲可歎

看答案

(C)

此句描述髒亂淒慘的狀況,對應可悲義項而非單純荒謬。

字族

ridicule 嘲笑;奚落(動詞/名詞)・ridiculously 荒謬地;誇張地

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤