silly學測 L2KK [ˈsɪli] ｜ /ˈsɪli/
愚蠢的；荒唐的
高頻情緒形容詞，一字多義易混淆
He put on a paper hat for the meeting and felt silly, but everyone laughed and smiled.
他戴著紙帽子去開會，覺得自己很傻，但大家都笑著開心。
一個畫面：轉到頭暈還傻笑
扮傻扮鬼臉誇張搞笑做表情，不顧場合逗人笑
沒想清楚沒仔細考慮，就做出欠妥的舉動
轉到頭暈反覆旋轉後頭重腳輕、站不穩
義項
耍笨傻笑B1adjective愚蠢的；荒唐的
Running in the rain without an umbrella is a silly thing to do.
不撐傘在雨中奔跑是件愚蠢的事。
a silly questiona silly mistake
片語
don't be silly揮手別鬧 →口語勸人別想太多
act silly扮鬼臉搞笑 →故意耍寶逗人發笑
silly billy笑稱傻瓜 →暱稱調皮的傻孩子
你會不會這樣說？
'Running in the rain without an umbrella is a silly thing to do.' 這裡的 silly 最接近哪個意思？(A) 愚蠢的、欠考慮的 (B) 頭暈的
看答案
(A)
此句形容行為不明智，對應「愚蠢的；荒唐的」義項，不是頭暈感。
同學常把 silly 誤譯成「好笑」，但 silly 真正強調的是哪個意思？
看答案
愚蠢的；荒唐的
silly 強調行為不明智或幼稚，不只是好笑而已。
字族
silliness 愚蠢；荒唐的行為