ring學測 L1KK [ˈrɪŋ]/ˈrɪŋ/
戒指·擂台·圍成一圈·集團;幫派
戒指、擂台、集團都是同一個字
A wedding ring and a boxing ring are both a kind of circle.

婚戒和拳擊擂台都是一種圓圈。

婚戒、拳擊擂台、詐騙集團,英文都叫 ring,因為它們都藏著『圈住』的畫面。

一個畫面:圈住東西的圓形邊界

手指圈戒指圈住手指
擂台場繩索圍出的比賽場地
手拉手圈人們手拉手圍成一圈
同夥圈共同行動的一群人

義項

手指上的圓圈B1noun戒指
She put a ring on her finger.
她把戒指戴到手指上。
wedding ringwear a ring
繩索圍出的場地B1noun擂台
The boxer stepped into the ring.
拳擊手走進擂台。
boxing ringstep into the ring
手拉手圍一圈B1verb圍成一圈
The kids held hands and made a ring.
小朋友手拉手圍成一圈。
form a ring
圈子裡的同夥B1noun集團;幫派
The police found a ring of thieves.
警察找到一個竊賊集團。
a ring of thievesbreak up a ring

片語

wedding ring婚戒 →結婚戒指
boxing ring拳擊擂台 →拳擊比賽場地
ring a bell敲響記憶鈴 →聽起來很熟悉
give me a ring打通電話 →打電話給我

你會不會這樣說?

ring 除了指『戒指』,也可以指拳擊比賽的『擂台』,這樣說對不對?

看答案

戒指和拳擊擂台的英文都是 ring,因為兩者都在描述圈住的畫面。

在 a ring of thieves 這句裡,ring 是指戒指還是集團?

看答案

集團

此處 ring 指一群共謀犯罪的人,不是指戒指。

字族

ringed 圍成一圈的・circle 圓圈;環繞

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤