sanction多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
制裁；懲罰性措施·制裁；處罰·官方批准；認可·批准；認可
時事新聞高頻字，語意可正可反
The United Nations placed strict sanctions on the country last year.
聯合國去年對該國實施了嚴格制裁。
義項
祭出制裁C1noun制裁；懲罰性措施
The United Nations placed sanctions on the country for breaking the rules.
聯合國對該國實施制裁，因為它違反規定。
economic sanctionsimpose sanctions
記過處分C1verb制裁；處罰
The school will sanction any student who cheats on a test.
若有學生考試作弊，學校就會處罰他。
sanction a studentsanction bad behavior
蓋章核准C1noun官方批准；認可
The school trip needed official sanction from the principal.
校外教學需要校長的官方批准。
official sanctiongive sanction
批准放行C1verb批准；認可
The city sanctioned the plan to build a new park.
市政府批准了興建新公園的計畫。
sanction the planofficially sanctioned
片語
economic sanctions掐斷金流 →利用經濟手段制裁對方
impose sanctions祭出制裁 →正式對某方實施制裁
lift sanctions解除封鎖 →取消原本的制裁措施
official sanction蓋章核准 →獲得正式官方許可
你會不會這樣說？
'The United Nations placed sanctions on the country.' 這裡的 sanction 最接近哪個意思？(A) 官方批准 (B) 懲罰性制裁
看答案
(B)
新聞中的 sanctions 幾乎都指懲罰性制裁，而非批准。
sanction 當名詞時可以表示「制裁」，也可以表示什麼？
看答案
官方批准
同一個字在不同語境下可以表示完全相反的意思。
字族
sanctioned 經批准的；受制裁的