saucer學測 L3KK [ˈsɔsɚ]/ˈsɔsɚ/
茶托;碟子
英式下午茶的基本詞彙
When she lifted the cup, a few drops had already collected on the saucer beneath it.

她端起杯子時,杯托上已經接了幾滴溢出的水。

多數人以為 saucer 只是裝飾用小碟,其實它的正職是接住咖啡溢出的水滴。

一個畫面:淺圓盤

杯托接漏杯子放上面,接住滴落的水
圓盤擲遠像鐵餅一樣被用力丟出
茶具配件常搭配茶杯或咖啡杯出現

義項

茶杯淺碟C1noun茶托;碟子
The waiter set the warm cup on a small saucer before leaving.
服務生把溫熱的杯子放在小碟子上,然後離開。
cup and saucera small saucer

片語

cup and saucer杯碟成套 →成套的杯子與碟子
flying saucer幽浮飛碟 →外星飛碟;幽浮
eyes like saucers睜大雙眼 →眼睛睜得像碟子一樣大

你會不會這樣說?

Sarah put the teacup on the ___. (saucer / saucepan)

看答案

saucer

是放杯子的淺碟,是煮東西用的深鍋,用途完全不同。

'The two teams practiced saucer throwing before the school sports day.' 這裡的 saucer 最接近哪個意思?(A) 茶杯下的碟子 (B) 用來丟擲的圓盤 (C) 外星飛碟的別稱

看答案

(B)

此句描述丟擲比賽,對應「投擲圓盤」義項,非杯下碟子或幽浮別稱。

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤