sauna多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
三溫暖；蒸氣浴室·(口語)悶熱處
多益核心字，可比喻悶熱空間
In summer, my small bedroom feels like a sauna, and I can't sleep at night.
夏天我的小臥室悶熱得像三溫暖，我晚上根本睡不著。
一個畫面：額頭冒出汗珠
蒸氣繚繞熱氣在木頭房裡瀰漫
汗珠滑落皮膚因高溫而冒汗
悶到受不了空氣不流通讓人難耐
義項
蒸氣三溫暖B1noun三溫暖；蒸氣浴室
After a workout at the gym, I like to relax in the sauna for ten minutes before I shower.
健身房運動後，我會在三溫暖放鬆十分鐘再去沖澡。
relax in a saunaa sauna session
悶熱辦公室B1noun(口語)悶熱處
Turn on the air conditioner — this office is a sauna in the summer.
把冷氣打開吧，這間辦公室夏天悶熱得像三溫暖。
feel like a sauna
片語
sit in a sauna入浴放鬆 →坐進三溫暖放鬆片刻
feel like a sauna熱到冒汗 →感覺悶熱像三溫暖
a sauna session固定蒸氣浴 →安排一次三溫暖行程
你會不會這樣說？
'Turn on the air conditioner — this office is a sauna in the summer.' 這句的 sauna 指的是？(A) 實體的三溫暖建築 (B) 悶熱的地方
看答案
(B)
sauna 也可比喻悶熱地方，例句中的辦公室就是這種用法。
三溫暖房間通常用燒熱的石頭產生蒸氣。(對/錯)
看答案
對
原料包提到三溫暖以燒熱石頭加水產生蒸氣，此為條目定義的一部分。
順路看看
steam — sauna 裡瀰漫的白色氣體sweat — sauna 裡因高溫而流的汗水relax — 進 sauna 最主要的目的多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
飯店設施維護
The maintenance team inspected the sauna before the hotel opened.
維修團隊在飯店開幕前檢查了三溫暖浴室。
辦公室空調故障
Without air conditioning, the meeting room felt like a sauna.
沒有冷氣，會議室悶熱得像三溫暖。
詞族
sauna 名詞（單數） 三溫暖浴室・saunas 名詞（複數） 多間三溫暖浴室
四選一
本題考情境字 inspect 的用法
Before the hotel opens, the maintenance team must ____ the sauna.
看答案
inspect
本題以三溫暖維護為情境，考 inspect 的詞形。must 後接原形動詞 inspect；inspection 是名詞，inspected 是過去式或過去分詞，inspecting 是 -ing 形式，均不能直接接在此處的 must 後。
同義改寫
The maintenance team inspected the sauna before the hotel opened. → The maintenance team inspected the room used for hot-air or steam baths before the hotel opened.
以用途描述 sauna，保留浴室設施及開幕前檢查的意思。
Without air conditioning, the meeting room felt like a sauna. → Without air conditioning, the meeting room felt uncomfortably hot and stuffy.
此處 sauna 是悶熱處的比喻，改寫保留令人不舒服的悶熱感。