scare學測 L2KK [ˈskɛr]/ˈskɛr/
驚嚇;使害怕·驚嚇;突然恐慌·恐慌;大規模驚惶·驚嚇;使害怕·驚嚇;嚇一跳·恐慌;集體驚慌·嚇退;使卻步
身兼動詞名詞,拼字家族多但語意相通

① 第 1 條

A sudden knock on the door scared her so much that she dropped her phone.

突然的敲門聲嚇到她,她把手機都摔了。

scare 當動詞是瞬間嚇到人,當名詞則是那陣揮之不去的驚慌。

一個畫面:心頭一緊

巨響嚇人突如其來的聲音讓人瞬間一驚
個人虛驚自己經歷的一次驚嚇,事後鬆一口氣
集體恐慌謠言或消息讓一群人同時緊張

義項

巨聲驚嚇B2verb驚嚇;使害怕
The sudden loud noise scared the cat and it ran away.
突然的巨大聲響嚇到了那隻貓,牠便逃走了。
scare easilyreally scare
夜半虛驚B1noun驚嚇;突然恐慌
The fire alarm suddenly went off during the exam and gave everyone quite a scare.
段考中警報突然響起,讓大家虛驚一場。
a real scarequite a scare
謠言恐慌B2noun恐慌;大規模驚惶
News of a possible earthquake caused a scare in the town.
有可能發生地震的消息在鎮上引起一陣恐慌。
cause a scarea health scare

片語

scare off嚇跑 →用恐嚇方式把人趕走
scare tactics恐嚇手段 →刻意用恐懼影響決定
jump scare突襲驚嚇 →電影裡忽然嚇人的畫面

你會不會這樣說?

The movie's ending really ___ her. (scare / scared / scary)

看答案

scared

主詞是人且動作已發生,需用過去式 scared,不能用原形 scare。

'caused a scare' 中的 scare 是動詞還是名詞?

看答案

名詞

前面有冠詞 a,是『恐慌』的名詞用法,不是動詞。

字族

scared 害怕的;受到驚嚇的・scary 令人害怕的;恐怖的

順路看看

② 第 2 條

The sudden brake on the MRT gave everyone quite a scare.

捷運上突然的煞車讓大家嚇了一大跳。

scare 當動詞是主動嚇人的動作,當名詞卻是那份被嚇到的恐慌感,動作與感受一字兩用。

一個畫面:心一縮,往後退

心頭一縮受到驚嚇,心臟猛然一緊
恐慌蔓延驚嚇感在人群間擴散開來
嚇退卻步怕到不敢再前進或行動

義項

聲響嚇人B2verb驚嚇;使害怕
The sudden noise scared him, and he dropped his cup.
突然的聲音嚇到他,他把杯子摔了。
scare a catscare the audience
狗跳嚇人B1noun驚嚇;嚇一跳
The dog jumped out and gave her a big scare.
那隻狗突然跳出來,把她嚇了一大跳。
a big scarea real scare
火警恐慌B2noun恐慌;集體驚慌
News about a fire caused a scare in the building.
有關火災的消息在大樓裡引起一陣恐慌。
cause a scare
蜘蛛嚇退B2verb嚇退;使卻步
The huge spider scared her out of the room.
那隻巨大的蜘蛛把她嚇得逃出房間。
scare offscare away

片語

scare tactics威嚇手段 →刻意用恐懼施壓的手段
jump scare突然嚇人畫面 →電影裡忽然嚇人的畫面
a scare story誇大恐嚇報導 →誇大其詞的恐嚇新聞
scare the pants off魂飛魄散貌 →把人嚇得魂飛魄散

你會不會這樣說?

「The dog jumped out and gave her a big scare.」句中的 scare 是什麼詞性?(A) 動詞 (B) 名詞

看答案

(B)

scare 前面加冠詞 a,是名詞用法,指一次驚嚇的經驗。

He looked very ___ when he saw the spider in the room. (scared / scary)

看答案

scared

scared 形容人感到害怕,scary 形容事物令人害怕,兩者不同。

字族

scared 感到害怕的・scary 令人害怕的・scarecrow 稻草人

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤