sign學測 L1KK [ˈsaɪn]/ˈsaɪn/
跡象;徵兆·符號;記號·手勢;手語動作
路標、數學符號、手語都用它
A stop sign, a plus sign, and a hand sign all use the same word: sign.

停止標誌、加號、手語手勢用的都是同一個字:sign。

sign 一個字身兼三種角色:地上的線索、加號的符號、手語的手勢,都靠它傳達訊息。

一個畫面:看得見、比得出的訊息記號

看見的線索地上的碎玻璃讓你知道發生了什麼事
寫下的符號加號這種符號讓你知道要做什麼運算
比出的手勢手語裡的手勢讓你不開口也能表達意思

義項

🔍A1noun跡象;徵兆
When I walked into the kitchen and saw the broken glass on the floor, it was a sign that someone had dropped a dish.
當我走進廚房,看到地上的碎玻璃,那就是有人摔破盤子的跡象。
a sign of troublea good signa clear sign
A1noun符號;記號
In math class, the plus sign (+) means you should add two numbers.
在數學課上,加號(+)代表你要把兩個數字相加。
plus signminus signdollar sign
🤟A1noun手勢;手語動作
In sign language class, the teacher showed the sign for 'thank you'.
在手語課堂上,老師示範了「謝謝」的手勢。
hand signsign language

片語

stop sign紅色八角形 →停止的路標
street sign路口的牌子 →顯示路名的牌子
sign language用手表達 →用手勢溝通的語言
sign one's name寫下姓名 →在文件上簽名
zodiac sign十二星座 →占星用的星座

你會不會這樣說?

看到地上的碎玻璃是一種 sign,這裡的意思是符號還是跡象?

看答案

跡象

sign 在此指看到的線索,不是文字符號。

sign language 裡的 sign,是指用嘴說出來的字還是用手比的動作?

看答案

用手比的動作

手語靠手勢傳達意思,不是開口說話。

字族

signature 簽名;簽字

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤