slave學測 L3KK [ˈslev] ｜ /ˈsleɪv/
奴隸；被奴役者·身不由己；受擺佈·拼命工作；做牛做馬
常考多義字，奴隸與工作狂皆可用
Workers who slave away for long hours still get very little pay.
長時間拚命工作的勞工，領到的薪水卻少得可憐。
一個畫面：手腕被鎖鏈拴住
鎖鏈拴住手腕被鏈子綁住，動彈不得
被迫出力沒有選擇，只能不停做
身不由己被人或事物完全控制
義項
田間苦役B2noun奴隸；被奴役者
In the 18th century, many slaves worked on cotton fields without pay.
十八世紀時，許多奴隸在棉花田裡工作，沒有薪水。
a slave ownerfree the slaves
手機支配C1noun身不由己；受擺佈
He has become a slave to his phone, checking it every few minutes.
他已經變成手機的奴隸，每隔幾分鐘就要看一次。
a slave to fashiona slave to habit
廚房苦幹B2verb拼命工作；做牛做馬
She slaved away in the hot kitchen all day to prepare the feast.
她整天在悶熱的廚房裡拚命工作，只為了準備這頓大餐。
slave awayslave over a hot stove
片語
slave away埋頭苦幹 →不停歇地拚命工作
slave driver嚴苛督工 →要求嚴苛的老闆
wage slave薪水綁人 →為薪水而工作的人
a slave to fashion追逐流行 →盲目追求流行的人
你會不會這樣說？
This cream is a soothing ___ for burns. (slave / salve)
看答案
salve
slave 是奴隸，salve 是藥膏，兩字字母相同但排序不同，易混淆。
'He has become a slave to his phone.' 這裡的 slave 最接近哪個意思？(A) 被合法擁有的奴隸 (B) 完全被某事物控制、身不由己 (C) 拚命工作
看答案
(B)
此句形容手機的支配力，對應「身不由己」的比喻義項，非字面奴隸義。
字族
slavery 奴隸制度；奴役・enslave 使淪為奴隸；奴役