snap學測 L3KK [ˈsnæp]/ˈsnæp/
彈手指的動作·突然折斷;啪地弄斷·啪的一聲;清脆斷裂聲·衣物上的按扣;子母扣·情緒失控;抓狂
三民B4L3單字,身兼五種語意
A pencil can snap, fingers can snap, and so can your patience — same sound, one snap.

鉛筆會啪一聲斷裂、手指能彈出響聲,連耐心也會「啪」一聲斷線。

snap 用同一聲「啪」串起樹枝斷裂、按扣扣合、手指輕彈與情緒失控,四種畫面共享同一瞬間。

一個畫面:手指用力一彈

手指輕彈指尖滑過拇指,用力彈出清脆聲
樹枝折斷施力過猛,啪一聲應聲斷裂
按扣扣合兩片扣件按壓卡入,發出清脆聲響
情緒繃斷壓抑的情緒像繃緊的繩子,瞬間斷裂爆發

義項

手指輕彈C2noun彈手指的動作
He gave a quick snap of his fingers.
他快速地彈了一下手指。
a quick snapsnap of the fingers
樹枝折斷C1verb突然折斷;啪地弄斷
He pulled the rope so hard that it suddenly snapped.
他用力拉繩子,繩子突然啪一聲斷了。
snap in halfsnap a pencil
斷裂脆聲C1noun啪的一聲;清脆斷裂聲
I heard a loud snap when the twig broke.
小樹枝斷掉時,我聽到清脆的一聲啪。
a loud snapwith a snap
按扣扣合C1noun衣物上的按扣;子母扣
The coat closes with metal snaps, not buttons.
這件外套用金屬按扣扣合,不是鈕釦。
metal snapsnap fastener
情緒繃斷B2verb情緒失控;抓狂
After a hard week, he suddenly snapped.
辛苦的一週後,他突然情緒失控。
finally snapsnap under pressure

片語

snap in half一分為二 →啪一聲斷成兩半
snap out of it瞬間清醒 →趕快恢復振作
snap a photo隨手拍下 →隨手拍張照片
snap at厲聲回嘴 →口氣不耐地回話
in a snap轉眼完成 →轉眼間就做好了

你會不會這樣說?

He was so stressed that he finally ___ and yelled at everyone. (snap / snatch)

看答案

snapped

snap 指情緒突然失控,snatch 指猛然搶走,兩字語意不同。

'The coat closes with metal snaps, not buttons.' 這裡的 snap 最接近哪個意思?(A) 按扣 (B) 折斷動作 (C) 手指彈聲

看答案

(A)

此句描述衣物扣件,對應「按扣」義項,而非折斷或彈指動作。

字族

snappy 俐落輕快的;易發脾氣的・snapshot 快照;瞬間印象

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤