soup學測 L1KK [ˈsup] ｜ /ˈsup/
湯；湯品
日常飲食對話的基礎字彙
A bowl of hot soup can make a bad day feel better.
一碗熱湯，能讓不順的一天感覺好一些。
一個畫面：雙手捧著溫熱的湯碗，暖意從掌心傳到全身
捧碗取暖雙手接觸碗身，感受熱度傳來
熱氣蒸騰湯麵冒出白煙，香氣撲鼻
入口暖胃喝下一口，從喉嚨暖到胃
義項
熱氣蒸騰的湯碗A1noun湯；湯品
After a walk in the rain, we drank hot soup to warm up.
在雨中走了一段路後，我們喝熱湯來暖身。
hot soupa bowl of soupmake soup
片語
hot soup熱氣直冒的碗 →熱湯
vegetable soup五顏六色的湯 →蔬菜湯
soup bowl裝湯的碗 →湯碗
in the soup掉進麻煩裡 →陷入麻煩
你會不會這樣說？
phrase「in the soup」的意思是陷入麻煩嗎？
看答案
對
in the soup 是慣用語，指陷入麻煩，非字面上的湯。
'soup' 和 'soap' 意思一樣嗎？
看答案
不一樣
兩字只差一個字母，soup是湯，soap是肥皂。
字族
soupy 湯狀的；稀薄的
順路看看
broth — 湯的清澈版，燉肉常見stew — 湯裡加更多食材燉煮spoon — 喝湯少不了的工具多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
員工餐廳供餐
The cafeteria serves hot vegetable soup during the lunch break.
員工餐廳在午休時段供應熱蔬菜湯。
會議午餐安排
The coordinator added a bowl of soup to each lunch order for the workshop.
協調人員在工作坊的每份午餐訂單中加了一碗湯。
詞族
soup noun 湯；湯品・soups plural noun 多種或多份湯品
四選一
The chef introduced two new ____ that are now available in the staff cafeteria.
看答案
soups
two new 後須接複數名詞 soups，表示兩種新湯品，也與 that are 呼應。soup 是單數或不可數形式；soup's 與 soups' 是所有格，此處沒有可供修飾或省略的所屬事物。
同義改寫
The cafeteria serves hot vegetable soup at noon. → At noon, the cafeteria serves a hot liquid dish made from vegetables.
以蔬菜製成的熱液態食物改述 hot vegetable soup，保留食材、溫度、地點與供餐時間。
A bowl of soup is included in the workshop lunch. → The workshop lunch comes with a bowl of soup.
is included in 與 comes with 在這份餐點的情境中都表示午餐附有一碗湯，未增加價格或付款條件。