spring學測 L1KK [ˈsprɪŋ] ｜ /ˈsprɪŋ/
春天;春季·彈簧·泉;泉水·跳躍;躍起·跳起;躍出·突然說出;透露
一字多義,學測常考轉品用法
Winter ends, and spring makes the fields turn green again.
冬天結束,春天讓田野再次變綠。
一個畫面：被壓住或蓄積的力量,忽然用力彈出、跳起或湧出。
彈回壓下去又用力彈起
湧出水從地下忽然冒出
躍起身體用力向上跳起
甦醒冬去春來,草木發芽
義項
甦醒A1noun春天;春季
In spring, the trees get new, green leaves.
春天時,樹木會長出新的綠葉。
in springearly springspring flowers
彈回A1noun彈簧
One spring in the bed broke, so the bed made a strange noise.
床裡的一根彈簧壞了,所以床發出怪聲音。
a metal springa broken spring
湧出A1noun泉;泉水
People in the village get water from a spring near the hill.
村子裡的人從山邊的泉水取水。
a natural springspring water
躍起A1noun跳躍;躍起
The cat took a quick spring onto the table.
貓輕快一躍,跳上了桌子。
a quick spring
躍起A1verb跳起;躍出
The cat springs onto the table every morning.
那隻貓每天早上都會跳上桌子。
spring up
湧出A1verb突然說出;透露
He springs a fun surprise on his sister every year.
他每年都會給妹妹一個有趣的驚喜。
spring a surprise
片語
spring up忽然冒出 →突然出現;興起
spring back彈回原狀 →彈回原來的樣子
hot spring地底冒熱水 →溫泉
spring to mind忽然想到 →突然浮現腦海
你會不會這樣說？
「spring」和「sprint」是不是同一個字?
看答案
不是
sprint是衝刺,和spring的跳躍義不同。
彈簧和泉水的英文都是spring,對不對?
看答案
對
同字spring可指彈簧,也可指泉水,由上下文判斷。
字族
springy 有彈性的