stationery學測 L6KK [ˈsteʃəˌnɛri] ｜ /ˈsteɪʃəˌnɛri/
文具；書寫用品
學測常考詞，易與同音字混淆
She keeps her stationery in a small box on her desk.
她把她的文具放在書桌上的一個小盒子裡。
一個畫面：文具盒攤開排列
紙筆書寫用的紙和筆
信封郵寄文件用的封套
資料夾整理文件的夾子
義項
文具收納B1noun文具；書寫用品
Before the exam, I bought new stationery like pens, paper, and erasers.
段考前，我買了新文具，像是筆、紙和橡皮擦。
a piece of stationeryoffice stationery
片語
a piece of stationery一份文具 →計算文具的量詞用法
stationery shop文具店面 →販售文具用品的商店
你會不會這樣說？
___ 指文具，___ 指靜止不動。(stationery / stationary)
看答案
stationery 指文具，stationary 指靜止不動
兩字發音相同拼字不同，意思也不同。
「一份文具」的英文該怎麼說？
看答案
a piece of stationery
stationery不可數，需搭配 a piece of 表示數量。
字族
stationer 文具商
順路看看
envelope — 裝信紙的文具，寄信必備folder — 整理文件用的文具夾stationary — 同音不同義，指靜止不動多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
辦公用品收納
Please keep office stationery, including pens and envelopes, in the top drawer.
請將辦公文具，包括筆和信封，放在最上層抽屜。
培訓活動準備
The coordinator checked the stationery cupboard before preparing the training materials.
協調人員在準備培訓資料前，先檢查了文具櫃。
詞族
stationery noun (uncountable) 文具；書寫用品・stationer noun 文具商・stationers noun (plural) 文具商（複數）
四選一
The ____ for writing letters is stored in the supply cabinet beside the printer.
看答案
stationery
寫信用且存放在用品櫃裡的是 stationery（不可數名詞），與 is 一致。stationer 指文具商，不符合物品收納語境；stationers 指多位文具商，也與 is 不一致。stationary 是「靜止的」形容詞，在此缺少中心名詞，且不是 stationery 的詞族形式。
同義改寫
Please keep office stationery, including pens and envelopes, in the top drawer. → Please keep office writing supplies, including pens and envelopes, in the top drawer.
此處 stationery 指筆、信封等書寫用品，可用 writing supplies 替換，物品範圍與收納指示不變。
The coordinator checked the stationery cupboard before preparing the training materials. → The coordinator checked the cupboard used to store writing supplies before preparing the training materials.
stationery cupboard 在此指存放書寫用品的櫃子；改寫保留櫃子的用途與動作先後順序。