stink學測 L5KK [ˈstɪŋk] | /ˈstɪŋk/
發出惡臭;發臭·惡臭;臭味·糟透了;爛透了
身兼名詞動詞,「爛透了」的道地說法
He forgot to take out the trash, and now the whole kitchen stinks.
他忘記倒垃圾,現在整個廚房都臭氣熏天。
一個畫面:捂鼻皺眉的嫌惡感
臭味撲鼻刺鼻氣味突然襲來
皺眉摀鼻本能反射,想遠離臭源
爛到發臭比喻爛透,像發臭一樣惹人厭
義項
臭氣沖天C1verb發出惡臭;發臭
The gym socks in his backpack began to stink after practice.
練習後,他背包裡的運動襪開始發臭。
stink of smokestart to stink
陣陣惡臭B2noun惡臭;臭味
There was a strange stink coming from the fridge.
冰箱裡飄出一股怪異的惡臭。
a strong stinkthe stink of trash
爛到冒煙C1verb糟透了;爛透了
I tried the new app, but honestly it stinks—it crashes every five minutes.
我試了那個新的應用程式,但老實說它爛透了,每五分鐘就當機一次。
really stinktotally stink
片語
stink of沾上臭味 →散發出…的臭味
stink to high heaven臭到天邊 →臭到誇張,人盡皆知
stink up把房間搞臭 →把整個房間弄得很臭
raise a stink大鬧抗議 →大吵大鬧表達不滿
你會不會這樣說?
After practice, his gym bag began to ___. (stink / sting)
看答案
stink
stink 是「發臭」,sting 是「刺痛」,拼法相近但意思不同。
'I tried the new app, but honestly it stinks—it crashes every five minutes.' 這句話中的 stink 最接近哪個意思?(A) 發出臭味 (B) 品質很差 (C) 讓人生氣
看答案
(B)
此句在講應用程式品質差、常當機,對應「糟透了」的義項,而非真的有臭味。
字族
stinky 臭的;難聞的