strain學測 L5KK [ˈstren]/ˈstreɪn/
壓力;緊張感·拉傷;扭傷·品系;菌株·旋律;曲調
課本收錄字,一字多義是考點
The word strain can mean stress, a hurt leg, or a song.

strain 這個字可以是壓力,也可以是腿部拉傷,還可以是一段旋律。

同一個字身兼壓力、拉傷、菌株與旋律四種身份,語意跨度之大超乎想像。

義項

關係緊繃C1noun壓力;緊張感
The strain of being away from her family made her sad.
遠離家人的壓力讓她很難過。
emotional strainfinancial strain
小腿拉傷C1noun拉傷;扭傷
He felt a strain in his leg after the race.
賽跑後,他的腿感到一陣拉傷。
muscle strainback strain
病毒變種C1noun品系;菌株
This is a new strain of the flu.
這是一種新的流感病毒株。
new strainvirus strain
琴聲流洩C1noun旋律;曲調
A soft strain of music came from the room.
一段輕柔的音樂旋律從房間傳來。
soft strainsdistant strains

片語

under strain拉到極限 →承受著壓力
strain a muscle肌肉扯傷 →拉傷了一條肌肉
put a strain on施加重壓 →造成負擔或壓力
a new strain新型病毒 →新出現的病毒株
strains of music樂音流洩 →傳來的一段樂音

你會不會這樣說?

肌肉受傷用 strain,韌帶受傷呢?(A) strain (B) sprain

看答案

(B)

sprain指韌帶受傷;strain指肌肉拉傷。

'This is a new strain of the flu.' 這裡的 strain 最接近哪個意思?(A) 壓力 (B) 品系、菌株 (C) 旋律

看答案

(B)

此處strain指生物學上的品系,非情緒壓力。

字族

strained 緊繃的;勉強的・strainer 濾網;過濾器

順路看看

sprain傷的是韌帶,不是肌肉

延伸練習

回報這個字的錯誤