submission多益
多益新增字・持續校對中,發現問題歡迎用頁尾回報
提交;提交的文件或作品·屈服;順從;聽從·格鬥降服勝
多益核心字,身兼投稿與屈服雙義
Her essay's late submission almost cost her the scholarship.

她的作文遲交,差點讓她與獎學金擦身而過。

同一個字,從交作業、對老闆低頭,到格鬥場上拍地認輸,submission 全包了。

一個畫面:躬身呈交

呈件審閱雙手捧文件,交給對方審核
躬身聽命對權威放低姿態,接受安排
拍墊求饒格鬥中拍地示意認輸

義項

遞件審核B2noun提交;提交的文件或作品
Mia sent her submission before the deadline.
Mia在截止日期前送出了她的投稿。
submission deadlineonline submission
低頭聽命B2noun屈服;順從;聽從
The dog's submission to its owner was clear.
這隻狗對主人的順從顯而易見。
total submissionquiet submission
拍地降服B2noun格鬥降服勝
The wrestler won the match by submission.
那位摔角選手以降服贏得了比賽。
win by submissionsubmission hold

片語

win by submission拍地認輸 →靠降服技贏得比賽
submission deadline死線逼近 →文件作品的繳交期限
total submission徹底屈服 →完全順從、毫無反抗
submission hold關節鎖技 →格鬥中的降服招式

你會不會這樣說?

Please ___ (submission / submit) your report by Friday.

看答案

submit

submission是名詞,動詞是submit,本句空格需要動詞。

「The wrestler won the match by submission.」這裡的 submission 最接近哪個意思?(A) 遞交文件 (B) 屈服順從 (C) 格鬥降服

看答案

(C)

此句描述格鬥比賽的獲勝方式,對應「格鬥降服勝」義項。

字族

submit 提交;順從・submissive 順從的;逆來順受的

順路看看

submissive形容詞,形容個性順從溫和

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

提案繳交
Online submission of project proposals closes at noon on Friday.
專案提案的線上提交作業於星期五中午截止。
內部作品審查
The committee reviewed each submission before selecting three designs.
委員會審閱每件提交的作品後,選出三個設計。

詞族

submit verb 提交;送交審查・submission noun 提交;提交的文件或作品・submitted verb (past tense / past participle) 提交(過去式/過去分詞)

四選一

Please attach a brief summary to your ____ before sending it to the review committee.

  • submit
  • submissive
  • submission
  • submissively
看答案

submission

your 後需要表示送審文件或作品的名詞,故選 submission。submit 是動詞;submissive 是「順從的」形容詞;submissively 是「順從地」副詞,都無法在此指稱要附上摘要的送審內容。

同義改寫

Online submission of project proposals closes at noon on Friday. → The deadline for submitting project proposals online is noon on Friday.
將 submission 的名詞結構改成 submitting 的動名詞結構,兩句都表示線上提交提案的截止時間是星期五中午。
The committee reviewed each submission before selecting three designs. → The committee reviewed each piece of work submitted before selecting three designs.
此處 submission 指提交的作品,each piece of work submitted 明確表達相同意思,並保留先審閱、再選出設計的順序。

延伸練習

回報這個字的錯誤