suitcase學測 L6KK [ˈsuˌtkes]/ˈsuˌtkeɪs/
行李箱;旅行箱
龍騰B4L5單字
Tom packed his suitcase the night before his trip.

湯姆在出發前一晚整理好行李箱。

除了行李箱,suitcase 有時也比喻一個人心裡揹著的過往經歷與情緒包袱。

一個畫面:提著沉重方箱

握緊提把手指扣住提把用力抬起
方形硬殼長方形箱身,裝得下衣物
進出機場拖著它通過機場與車站

義項

機場托運A1noun行李箱;旅行箱
The airport worker checked every suitcase before it went on the plane.
機場人員在飛機起飛前,一一檢查每個行李箱。
pack a suitcasea heavy suitcase

片語

live out of a suitcase箱子裡過活 →經常出差、居無定所

你會不會這樣說?

A suitcase is mainly used to ___. (A) 洗衣服 (B) 裝衣物旅行 (C) 煮飯

看答案

(B)

定義已說明 suitcase 是旅行時用來裝衣物與隨身物品的箱子。

'She has lived out of a suitcase for two years.' 這句話最可能是什麼意思?(A) 她兩年來四處旅行,沒有固定的家 (B) 她把行李箱弄丟了

看答案

(A)

指經常出差、居無定所,見片語欄說明。

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

出差準備
Maya packed her suitcase the night before her business trip.
Maya 在出差前一晚整理好行李箱。
飯店接待
The conference coordinator left her suitcase at the hotel reception desk.
會議協調人員把行李箱留在飯店櫃檯。

詞族

suitcase noun(單數) 行李箱・suitcases noun(複數) 多個行李箱

四選一

Before leaving for the trade show, Maya packed two ____ with clothes and sample folders.

  • suitcase
  • suitcases
  • suitcase's
  • suitcases'
看答案

suitcases

two 後須接複數名詞 suitcases,作 packed 的受詞。suitcase 是單數;suitcase's 和 suitcases' 是所有格,此處沒有可讓所有格修飾或省略的名詞。

同義改寫

Maya packed a suitcase for her business trip. → Maya packed a travel case for her business trip.
在收拾出差行李的情境中,travel case 同樣指裝衣物及隨身物品的旅行箱。
The consultant lived out of a suitcase while moving between project sites for three months. → The consultant spent three months traveling between project sites without settling in one place.
此處 lived out of a suitcase 表示經常移動、沒有在固定地點安頓下來;改寫保留三個月及往返專案現場的資訊。

延伸練習

回報這個字的錯誤