sweet學測 L1KK [ˈswit]/ˈswit/
甜的(味道)·親切的;貼心的;溫柔的
手搖飲甜度、貼心舉動都用它
My grandmother's smile is as sweet as this cake.

奶奶的笑容像這塊蛋糕一樣甜。

蛋糕的甜、奶奶的疼愛,中文要兩個詞,英文一個 sweet 就說完。

一個畫面:嚐到甜和感受貼心,是同一種『舒服的甜』擴散開來

舌尖的甜蛋糕、糖果的甜味
心裡的甜親切貼心的感覺

義項

舌尖的甜A2adjective甜的(味道)
The cake tasted very sweet because of all the sugar in it.
因為加了很多糖,這蛋糕嚐起來很甜。
sweet cakesweet teasweet taste
心裡的甜A1adjective親切的;貼心的;溫柔的
My grandmother was a very sweet person, and everyone loved her.
我奶奶是個很親切貼心的人,大家都很愛她。
sweet personsweet smile

片語

sweet tooth愛吃甜食 →特別愛吃甜食的個性
sweet talk甜言哄人 →說好聽話讓人心軟
short and sweet簡短討喜 →簡短卻讓人滿意

你會不會這樣說?

sweet 除了形容『甜的』,也可以形容人的個性嗎?

看答案

可以

sweet 也表示親切、貼心,例如 a sweet person。

sweet 和 suite 發音相同,兩者意思一樣嗎?

看答案

不一樣

suite 指『套房、成套家具』,跟『甜』無關。

字族

sweetness 甜度;甜美・sweetly 甜美地;溫柔地・sweeten 使變甜;使更討喜

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤