symptom學測 L5KK [ˈsɪmptəm] ｜ /ˈsɪmptəm/
症狀；病徵·徵兆；跡象
學測閱讀常見詞，具醫學與比喻雙義
A cough can be the first symptom of a cold.
流鼻水通常是感冒的第一個症狀。
一個畫面：身體亮紅燈
身體警訊發燒、咳嗽等身體發出的異常信號
系統警訊犯罪率上升等，顯示系統出狀況的跡象
義項
咳嗽警訊B2noun症狀；病徵
A bad cough is a common symptom of a cold.
嚴重咳嗽是感冒常見的症狀。
a common symptomsymptom of a cold
凌亂徵兆B2noun徵兆；跡象
A messy room can be a symptom of a busy week.
凌亂的房間可能是忙碌一週的徵兆。
a symptom of a problema symptom of stress
片語
cold symptoms感冒信號 →感冒常見的症狀
relieve symptoms緩解不適 →讓症狀減輕消退
mild symptoms輕微不適 →程度輕微的症狀
a symptom of stress壓力警訊 →壓力造成的徵兆
你會不會這樣說？
以下何者最符合 symptom 的中文意思？(A) 症狀 (B) 醫生 (C) 藥物
看答案
(A)
symptom 指身體出現的徵狀，並非醫生或藥物本身。
'A messy room can be a symptom of a busy week.' 這裡的 symptom 最接近哪個意思？(A) 病徵 (B) 徵兆
看答案
(B)
凌亂房間是忙碌生活外顯的跡象，對應「徵兆」義項，而非生理病徵。
字族
symptomatic 顯示徵兆的；症狀性的・asymptomatic 無症狀的