tangle學測 L5KK [ˈtæŋgəl]/ˈtæŋgəl/
(使)纏結成一團·跟人起衝突·捲入麻煩、糾紛
一字三義,糾結、衝突、捲入
The kite string tangled around the tree branch in seconds.

風箏線幾秒內就纏繞在樹枝上了。

tangle 原意是線纏成一團,也能指跟人起衝突或捲入麻煩,三個意思都繞著「纏住脫不了身」打轉。

一個畫面:一團打結的線

耳機打結耳機線放口袋一天,全糾結在一起
扭打纏鬥跟對方互不相讓,像纏在一起角力
陷入網中像被一張線網纏住,脫不了身

義項

耳機打結B2verb(使)纏結成一團
My headphones always get tangled in my pocket after school.
我的耳機每次放學後放口袋裡都會纏在一起。
tangled wirestangled hair
扭打纏鬥B2verb跟人起衝突
You don't want to tangle with him; he never backs down in a fight.
別跟他起衝突,他吵架時從不退讓。
陷入網中B2verb捲入麻煩、糾紛
He got tangled in a web of lies after telling one small lie.
他說了一個小謊之後,就捲入了一張謊言之網。

片語

tangle with正面交手 →跟人起衝突或對抗
get tangled in深陷其中 →深深捲入某個麻煩事
a tangle of一團雜亂 →形容一堆纏在一起的東西

你會不會這樣說?

My hair got so ___ in the wind. (tangled / tickled)

看答案

tangled

tangled 是纏結的,tickled 是搔癢的,拼法相近但意思不同。

'He got tangled in a web of lies.' 這裡的 tangle 最接近哪個意思?(A) 纏結成一團 (B) 捲入麻煩 (C) 跟人衝突

看答案

(B)

此句描述陷入謊言,對應「捲入麻煩、糾紛」的義項。

字族

tangled 纏結的;混亂的・untangle 解開;理清

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤