tank學測 L3KK [ˈtæŋk] ｜ /ˈtæŋk/
戰車；坦克·水箱；儲存槽·暴跌；崩盤
同字身兼名詞與動詞，語意差很大
A fuel tank must never run completely empty.
油箱絕對不能完全放空。
一個畫面：容器瞬間倒空
裝甲外殼戰車是一個載滿武器的鐵箱
盛裝容器水箱、油箱用來裝液體或氣體
瞬間崩塌數值像容器一樣突然清空、暴跌
義項
裝甲戰車B1noun戰車；坦克
A tank moved slowly through the field.
一輛戰車緩緩地穿過田野。
a military tankdrive a tank
儲水容器B1noun水箱；儲存槽
There is enough water in the tank for a week.
水箱裡的水夠用一星期。
a water tanka propane tank
數字暴跌B2verb暴跌；崩盤
His grades tanked this semester.
他這學期的成績暴跌。
sales tankedthe market tanked
片語
think tank智囊聚集 →集思廣益的智庫
fish tank魚缸悠游 →養魚用的玻璃缸
tank top無袖背心 →無袖貼身上衣
你會不會這樣說？
「His grades tanked this semester.」這裡的 tanked 意思最接近？(A) 戰車 (B) 儲水容器 (C) 暴跌
看答案
(C)
此句 tanked 為動詞，指成績暴跌，並非戰車或容器義。
「a water tank」和「an army tank」中的 tank 是同一個義項。(對/錯)
看答案
錯
前者是儲水容器義，後者是戰車義，分屬不同義項。
字族
tanker 油輪；運油船