tap學測 L3KK [ˈtæp] ｜ /ˈtæp/
水龍頭·輕拍；輕敲·輕敲；輕拍·踢踏舞金屬片·竊聽電話·動用；運用
一字橫跨水龍頭、輕拍與竊聽三種畫面
He tapped the tap twice, but no water came out.
他輕敲了水龍頭兩下，水卻沒有流出來。
一個畫面：輕點，引出東西
轉開龍頭轉動水龍頭讓水流出來
指尖輕敲手指輕輕碰一下物體表面
節奏踏步鞋跟規律敲地發出聲音
秘密接線接上線路偷偷引出資訊
義項
轉開龍頭C2noun水龍頭
She turned on the tap to fill the kettle with water.
她打開水龍頭，把水壺裝滿水。
turn on the tapturn off the tap
肩上輕觸C1noun輕拍；輕敲
She gave a soft tap on the door before going in.
她進門前，先在門上輕輕敲了一下。
a tap on the shouldera tap on the door
指尖輕敲B1verb輕敲；輕拍
She tapped her fingers on the table while she waited.
她一邊等待，一邊用手指輕敲桌子。
tap your fingerstap the table
踢踏鞋響B2noun踢踏舞金屬片
As a child, she wore her tap shoes to dance class every Saturday.
她小時候每個星期六都穿踢踏舞鞋去上舞蹈課。
tap shoestap dance class
電話竊聽B1verb竊聽電話
The police tapped his phone to listen to his calls.
警方竊聽他的電話，監聽他的通話。
tap a phonetap a phone line
動用存款B1verb動用；運用
She tapped into her savings to buy a new bike.
她動用存款買了一台新腳踏車。
tap into savingstap into resources
片語
turn on the tap開水龍頭 →打開水龍頭放水
a tap on the door輕敲門聲 →在門上輕敲一下
tap dance踢踏舞步 →踩踏出節奏舞步
tap a phone竊聽電話 →偷偷監聽電話
tap into savings動用存款 →動用存款應急
tap into resources善用資源 →運用既有資源
你會不會這樣說？
Turn off the ___ before you leave the kitchen. (tap / tape)
看答案
tap
tap 是水龍頭，tape 是膠帶，拼字只差一個字母。
'The police tapped his phone.' 這裡的 tapped 最接近哪個意思？(A) 輕敲 (B) 竊聽 (C) 水龍頭
看答案
(B)
此句描述警方監聽電話，對應「竊聽電話」義項，而非物理的輕敲動作。
字族
tapping 輕敲；竊聽的動作・wiretap 電話竊聽