tinkle
叮噹作響·叮噹聲
描寫輕巧清脆的聲音
Small bells tinkled softly as the gentle wind moved them outside.
外頭微風吹動小鈴，讓它們輕輕叮噹作響。
一個畫面：清脆輕響
叮噹作響發出輕巧清脆的鈴聲。
叮噹聲響指那種輕巧清脆的聲音。
義項
叮噹作響B2verb叮噹作響
Small bells tinkled softly as the wind moved them.
風吹動小鈴，讓它們輕輕叮噹作響。
tinkle softly
叮噹聲響B2noun叮噹聲
We heard the tinkle of a bell outside the shop.
我們聽見店外傳來鈴的叮噹聲。
tinkle of a belltinkle of wind chimes
片語
a gentle tinkle小鈴輕響 →輕柔的叮噹聲
tinkle like a bell清脆鈴聲 →像鈴般叮噹作響
你會不會這樣說？
有人說：The thunder tinkled over the hills. 用 tinkled 來形容雷聲，用法正確嗎？
看答案
錯
tinkle 指輕巧清脆的聲響，雷聲厚重，不合。