tow學測 L3KK [ˈto] ｜ /ˈtoʊ/
拖曳；拉引（車輛）·拖拉；拖車行為
汽車拋錨常見詞，動詞名詞同形
When my car broke down on the highway, a tow truck came to tow it to the garage.
我的車在高速公路上拋錨時，拖吊車來把它拖到修車廠。
一個畫面：用繩索拖行
繫上鏈條車尾扣上拖車鏈或繩索
向前拖行另一輛車在前方拉著走
拋錨待救故障車自己無法前進
義項
拖吊救援C2verb拖曳；拉引（車輛）
When my car broke down on the highway, a tow truck came to tow it to the garage.
我的車在高速公路上拋錨時，拖吊車來把它拖到修車廠。
tow trucktow away
拖車服務C2noun拖拉；拖車行為
After his car broke down, he called for a tow to get it to the garage.
他的車拋錨後，他打電話請人拖吊到修車廠。
call for a towgive a tow
片語
tow truck拖吊卡車 →拖吊故障車的卡車
tow away拖走違停 →把車拖走
tow rope拖車繩索 →用來拖車的繩子
你會不會這樣說？
My car broke down, so I called a ___ truck. (tow / toe)
看答案
tow
tow 唸法與 toe（腳趾）相同，但字義完全不同，前者指拖吊。
'He called for a tow.' 中的 tow 是 (A) 動詞 (B) 名詞？
看答案
(B)
a tow 前面有冠詞 a，屬於名詞用法，指拖吊這件事。
字族
towing 拖吊的；拖吊作業・towage 拖吊費；拖曳作業
順路看看
drag — 拖曳任何物體，不限車輛haul — 費力拖拉，常見於貨物pull — 最基本的拉，tow 是特定情境多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
公司車輛故障
A recovery truck will tow the company van to the garage.
拖吊車會把公司的廂型車拖到修車廠。
安排車輛拖吊
The driver requested a tow to the garage for the company van.
司機請人把公司的廂型車拖到修車廠。
詞族
tow verb / noun 拖曳；拖車行為・towed verb（過去式／過去分詞） 拖曳了；被拖曳・towing verb（現在分詞） 正在拖曳
四選一
The mechanic will ____ the stalled delivery van to the workshop.
看答案
tow
完整句中，will 後接原形動詞 tow，表示將拖曳故障的送貨車。towed 是過去式／過去分詞，towing 是現在分詞，tows 是第三人稱單數現在式，都不能直接接在此處的 will 後。
同義改寫
A recovery truck will tow the company van to the garage. → A recovery truck will pull the company van behind it to the garage.
pull the company van behind it 說明拖吊車把廂型車拉在後方移動，保留 tow 的動作與目的地。
The driver requested a tow to the garage for the company van. → The driver requested that another vehicle pull the company van to the garage.
把名詞 a tow 展開為由另一輛車拉動廂型車，保留司機提出拖車請求及目的地的意思。