trace學測 L3KK [ˈtres]/ˈtreɪs/
蹤跡;痕跡·微量·一絲;些許·追蹤;查出
龍騰B4課文字,名詞動詞義項多
The police could find only a trace of blood near the door.

警察只能靠著門邊那一點點血跡繼續追查。

偵探劇最愛的字:trace 當名詞是遺留的痕跡,當動詞就是靠痕跡查出真相。

一個畫面:沿著痕跡走到源頭

地上痕跡清楚可見的印記或蹤跡
微量殘留幾乎測不到卻真實存在的一點點
沿跡追查順著線索一路查到源頭

義項

空屋無痕B2noun蹤跡;痕跡
The strange man left no trace in the empty house.
那個陌生男子在空屋裡沒有留下任何痕跡。
leave a tracewithout a trace
茶中微糖B2noun微量
The tea had only a trace of sugar, but I could still taste it.
這杯茶只加了微量的糖,但我還是嚐得出來。
a trace of sugara trace of salt
眼底一絲C1noun一絲;些許
There was a trace of fear in his eyes when the door opened.
門打開的那一刻,他的眼裡閃過一絲恐懼。
a trace of feara trace of doubt
循聲追查B2verb追蹤;查出
The teacher traced the noise back to a phone in someone's bag.
老師循著聲音查出,原來手機在某人的書包裡。
trace the sourcetrace back to

片語

vanish without a trace消失無蹤 →消失得不留痕跡
trace element微量元素 →身體必需的微量元素
trace back to回溯源頭 →沿線索追溯起點
a trace of一絲些微 →一點點某種感覺

你會不會這樣說?

「The teacher traced the noise back to a phone in someone's bag.」這裡的 traced 最接近哪個意思?(A) 描圖 (B) 追查出來源 (C) 微量

看答案

(B)

此句描述查出聲音來源,對應「追蹤;查出」的動詞義項。

「The tea had only a trace of sugar, but I could still taste it.」這裡的 trace 是指「完全沒有」還是「非常少量」?

看答案

非常少量

trace 作名詞指微量,幾乎測不到但確實存在,並非完全沒有。

字族

traceable 可追蹤的;查得到源頭的・retrace 沿原路折返;重新查明

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤