transmission學測 L5KK [træˈnsmɪʃən] ｜ /træˈnsmɪʃən/
（汽車）變速箱；傳動裝置·（訊號的）傳送；播送·（疾病的）傳染；散播
學測必考字，一字橫跨機械/傳播/醫學
A car's transmission sends power to the wheels so it can move.
汽車的變速箱把動力送到輪胎，讓車子能夠前進。
一個畫面：接力交棒
換檔傳動動力從引擎送到輪胎
訊號播送訊號一路送到螢幕前
病菌傳染病菌從一人傳給下一人
義項
換檔運轉C1noun（汽車）變速箱；傳動裝置
The car's transmission makes a soft sound when it changes gears.
這輛車的變速箱換檔時會發出輕柔的聲音。
a manual transmissionan automatic transmission
現場直播C1noun（訊號的）傳送；播送
The TV station's transmission stopped during the game.
電視台的轉播訊號在比賽中中斷了。
a live transmissionsignal transmission
飛沫傳染C1noun（疾病的）傳染；散播
Doctors are trying to stop the transmission of the flu.
醫生正設法阻止流感的傳染。
disease transmissionprevent transmission
片語
automatic transmission自動排檔 →自動排檔的變速箱
manual transmission手動排檔 →手排的變速箱系統
live transmission現場直播 →現場即時播送節目
disease transmission疾病傳染 →疾病由人傳給人
power transmission動力傳輸 →動力一路傳到別處
你會不會這樣說？
The car made a strange noise, so the mechanic checked its ___. (transmission / transition)
看答案
transmission
transmission 指變速箱，transition 指轉變過程。
'The TV station's transmission stopped during the game.' 這裡的 transmission 最可能是什麼意思？(A) 變速箱 (B) 訊號播送 (C) 疾病傳染
看答案
(B)
此句描述電視訊號中斷，對應「播送」的義項。
字族
transmit 傳送；傳染（動詞）・transmitter 發報機；傳送裝置
順路看看
transfer — 把東西或人從一處移到另一處transform — 整個外觀或性質完全改變transport — 把貨物或人載運到別的地方多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
車輛維修
The mechanic inspected the delivery van's transmission after the driver reported difficulty changing gears.
駕駛反映換檔困難後，技師檢查了配送廂型車的變速箱。
活動轉播
The technical team tested signal transmission before the staff briefing went live.
員工說明會開始直播前，技術團隊測試了訊號傳送。
詞族
transmission noun 訊號傳送；播送・transmit verb 傳送；播送訊號・transmitted verb, past tense and past participle 傳送了；已傳送・transmitting verb, present participle 傳送；播送
四選一
The equipment can ____ audio signals to the control room.
看答案
transmit
情態助動詞 can 後須接原形動詞 transmit。transmission 是名詞；transmitted 是過去式或過去分詞；transmitting 是 -ing 形式，均不能直接接在此處的 can 後構成述語。
同義改寫
The technician checked the van's transmission before the road test. → The technician checked the system that transfers power to the van's driven wheels before the road test.
此處 transmission 是車輛傳動裝置；改寫保留將動力傳至驅動輪的功能，以及路試前檢查的時間。
The live transmission of the staff briefing began at nine. → The live broadcast of the staff briefing began at nine.
在說明會即時播送的情境中，live transmission 與 live broadcast 意義相同，開始時間也一致。