transplant學測 L6KK [træˈnsplænt]/træˈnsplænt/
把器官移植入體內·遷移到新地方生活·把植物移植到新土·器官移植手術·移植的器官組織
學測常考字,trans- 字首藏著跨越感
After the transplant, doctors watched her body slowly accept the new heart.

移植手術後,醫生密切觀察她的身體是否慢慢接受這顆新的心臟。

trans-(跨越)加 plant(種),transplant 字面是「跨過去種」,器官移植跟搬家用的是同一個動作。

一個畫面:拔起,植入新處

連根拔起把原本長在那裡的東西整個拔出來
搬到別處帶著它離開原本的位置或身體
植入定根接上新的土壤或身體,重新運作

義項

器官移植C2verb把器官移植入體內
The doctor will transplant a healthy heart into the man's chest.
醫生將把一顆健康的心臟移植到那個男人的胸腔裡。
transplant a hearttransplant an organ
遷移落地C2verb遷移到新地方生活
Ken decided to transplant himself from a quiet town to the busy capital.
肯恩決定把自己從安靜的小鎮遷移到繁忙的首都。
transplant himselftransplant to a new city
植物移植C2verb把植物移植到新土
In fall, we transplant the young trees from pots into the yard.
秋天時,我們把小樹苗從盆栽移植到院子裡。
transplant a planttransplant a tree
移植手術C1noun器官移植手術
Her father needed a kidney transplant last year.
她爸爸去年需要接受腎臟移植。
a kidney transplanta heart transplant
植入器官C1noun移植的器官組織
The new transplant worked well inside his body.
這個新的移植器官在他體內運作良好。
a successful transplantreject a transplant

片語

organ transplant器官換新 →器官移植手術的統稱
heart transplant換心手術 →換心臟的手術
kidney transplant換腎手術 →換腎臟的手術
hair transplant頭髮重種 →把頭髮移植到頭皮
transplant rejection身體排斥 →身體排斥新器官的反應

你會不會這樣說?

The surgeon will ___ a healthy heart into the patient. (transplant / transport)

看答案

transplant

transplant 移植器官,transport 運送物品,皆有 trans-

'Her father needed a kidney transplant.' 這裡的 transplant 是哪種詞性?(A) 動詞 (B) 名詞

看答案

(B)

此處 transplant 前面加 a,是名詞用法,指移植手術。

字族

transplantation 移植(較正式的名詞)・transport 運送;運輸・transform 使轉變;改造

順路看看

implant另一種植入,常指假牙或晶片

延伸練習

回報這個字的錯誤