transportation學測 L5KK [ˌtrænspɚˈteʃən] ｜ /ˌtrænspɚˈteɪʃən/
運輸；運送·交通運輸系統·流放；放逐
課本常客，三義項意思差很大
Without public transportation, this small island would need thousands more cars every day.
沒有大眾運輸，這座小島每天將多出好幾千輛車。
一個畫面：扛物送到他方
扛起貨物肩上扛著東西準備上路
換乘工具改搭車船飛機代替步行
強制遣送從自願搬運變成被迫送走
義項
貨物運送B1noun運輸；運送
Farmers use trucks for the transportation of vegetables to the market.
農夫用卡車運送蔬菜到市場。
transportation of goodscost of transportation
交通系統B1noun交通運輸系統
Taipei's transportation includes buses, trains, and the MRT, so people can get around the city easily.
台北的交通運輸包含公車、火車和捷運，讓大家可以輕鬆在城市裡移動。
public transportationtransportation system
流放刑罰B1noun流放；放逐
Long ago, Britain punished some prisoners with transportation, sending them far away to another land.
很久以前，英國曾用流放懲罰囚犯，把他們送到遙遠的異地。
sentenced to transportation
片語
public transportation公車捷運 →大眾運輸工具
means of transportation換乘工具 →運送方式的統稱
cost of transportation付費搭乘 →交通花費
sentenced to transportation判刑遣送 →被判流放異地
你會不會這樣說？
根據 trans-（跨越）的意思，下列哪個字最可能表示「把語言跨越轉成另一種語言」？(A) transform (B) translate (C) transparent
看答案
(B)
trans-表跨越，translate把文字跨越到另一種語言，即翻譯。
'Long ago, Britain punished some prisoners with transportation, sending them far away to another land.' 這裡的 transportation 最接近哪個意思？(A) 大眾運輸系統 (B) 流放；放逐 (C) 運費
看答案
(B)
此句描述被迫離開的懲罰，對應「流放；放逐」義項，不是現代交通系統。
字族
transport 運輸；運送（動詞／名詞）・portable 可攜帶的（同字根 port）