tray學測 L3KK [ˈtre] | /ˈtreɪ/
托盤;淺盤
機場、餐廳隨處可見的生活單字
The waiter carried a tray of hot soup and did not drop it.

服務生端著一盤熱湯,而且沒有打翻。

tray 從餐廳端菜的淺盤,延伸指電腦光碟機可抽拉的托座,共通點是『扁平可承裝』。

一個畫面:雙手端穩淺盤

端起放穩雙手托住,保持水平不灑出
分格盛裝格子分開,飯菜不會混在一起
托座滑出像抽屜一樣,從機器裡滑出來

義項

餐廳端盤B2noun托盤;淺盤
The tray held rice, meat, and soup in three separate sections.
那個托盤分成三格:飯、肉、湯。
a serving traycarry a trayhold a tray

片語

baking tray烤盤烤餅乾 →烤箱裡放食物的淺盤
ice cube tray格子製冰 →分格結凍成冰塊的盒子
disc tray光碟托座 →光碟機可抽拉的托座
lunch tray分格餐盤 →學校用餐分格的餐盤
in tray待辦文件盤 →放置待處理文件的淺盤

你會不會這樣說?

Please put your dirty dishes on the ___. (tray / try)

看答案

tray

tray 是名詞『托盤』,try 是動詞『嘗試』,拼字只差一個字母。

'The tray held rice, meat, and soup in three separate sections.' 這句的 tray 最符合哪個意思?(A) 分格淺盤 (B) 光碟托座 (C) 待辦文件盤

看答案

(A)

此句描述裝飯菜的分格淺盤,對應托盤的核心用法,而非光碟托座。

順路看看

platter — 大淺盤,常用來端出整道菜餚

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

會議茶水服務
The assistant carried the coffee cups into the meeting room on a tray.
助理用托盤把咖啡杯端進會議室。
維修工具整理
The technician placed the small tools in a shallow tray beside the workbench.
技術員把小工具放進工作臺旁的淺盤裡。

詞族

tray noun (singular) 托盤;淺盤・trays noun (plural) 托盤;淺盤(複數)

四選一

The catering assistant arranged three ____ on the counter.

  • tray's
  • tray
  • trays
  • trays'
看答案

trays

完整句需要 three trays 作為 arranged 的受詞,表示擺好三個托盤。tray 是單數;tray's 與 trays' 是所有格,此處沒有可供它們修飾或省略的名詞,因此只有 trays 適合。

同義改寫

The assistant carried the coffee cups into the meeting room on a tray. → The assistant used a tray to carry the coffee cups into the meeting room.
on a tray 改寫成 used a tray to carry,兩句都表示助理以托盤運送咖啡杯,目的地相同。
Please put the delivery notes in my in tray. → Please put the delivery notes in my tray for incoming documents.
in tray 在此指收放待處理文件的實體文件盤;改寫明確說出用途,放置的文件與位置不變。

延伸練習

回報這個字的錯誤