unplug多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
拔掉插頭；切斷電源·從科技工作抽離放鬆
職場英文常見，兼具字面與比喻義
Every Sunday, Mia chooses to unplug from her phone and spend the afternoon in the park.
每個星期天，Mia都選擇放下手機，在公園裡度過一個下午。
一個畫面：拔掉插頭
抓住插頭手抓住插頭準備拔除
用力拔出插頭離開插座，電源中斷
深呼吸如拔插頭般抽離忙碌，喘口氣放鬆
義項
拔頭斷電B2verb拔掉插頭；切斷電源
Before leaving the house, make sure to unplug all the electronics to save energy and prevent damage.
出門前，記得把所有電器的插頭拔掉，以節省能源並避免受損。
unplug the chargerunplug the computer
抽離充電B2verb從科技工作抽離放鬆
After a long week at the office, I like to unplug over the weekend.
忙碌一週後，我喜歡在週末放下一切、抽離充電。
unplug from technologyunplug from work
片語
unplug from technology斷網喘息 →暫時遠離科技產品喘息
unplug the charger拔充電器 →拔掉充電器插頭
你會不會這樣說？
unplug 和 unhappy 的 un- 意思相同嗎？
看答案
不同
unhappy 的 un- 表不，unplug 的 un- 表解除。
Before leaving, remember to ___ the toaster. (unplug / plug)
看答案
unplug
unplug是拔除插頭斷電，plug是插入插頭，意思相反。
字族
unplugged 未插電的；拔掉插頭的・plug 插頭；插上插頭
順路看看
disconnect — 更正式的「切斷連結」說法detach — 情感或注意力上的抽離多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
收拾會議設備
After the meeting, Kai unplugged his laptop charger from the wall outlet.
會議結束後，凱把筆電充電器的插頭從牆上的插座拔掉。
下班後休息
After a busy day at the office, Nina likes to unplug from work by spending an hour gardening.
在辦公室忙碌一整天後，妮娜喜歡花一小時做園藝，暫時放下工作、放鬆一下。
詞族
unplug verb (base form) 拔掉插頭；暫時抽離工作或科技・unplugs verb (third-person singular present) 拔掉插頭（第三人稱單數現在式）・unplugged verb (past tense / past participle) 拔掉插頭（過去式／過去分詞）・unplugging verb (present participle) 拔掉插頭（現在分詞）
四選一
Before packing her laptop charger, Nina will ____ it from the wall outlet.
看答案
unplug
助動詞 will 後接原形動詞，因此選 unplug。unplugged 是過去式或過去分詞，unplugs 是第三人稱單數現在式，unplugging 是現在分詞，都不能直接接在此處的 will 後面。
同義改寫
After the meeting, Kai unplugged his laptop charger from the wall outlet. → After the meeting, Kai removed his laptop charger's plug from the wall outlet.
removed ... plug from the wall outlet 直接描述拔出插頭的動作，保留 unplugged 的實際斷開方式。
After a busy day at the office, Nina likes to unplug from work by spending an hour gardening. → After a busy day at the office, Nina likes to take a break from work and relax by spending an hour gardening.
take a break from work and relax 保留暫時抽離工作以休息的意思，也保留花一小時做園藝的方式。