vinyl
黑膠唱片·乙烯基塑膠；塑膠材質
黑膠唱片回潮，一字兩大義
The old shop sells vinyl records, vinyl flooring, and vinyl raincoats side by side.
這家老店把黑膠唱片、塑膠地板建材和雨衣擺在一起賣。
一個畫面：指尖劃過光滑塑膠面
黑膠溝紋唱片表面刻著一圈圈細紋
地板光澤鋪面帶著微微塑膠光澤
雨衣防水面表面光滑防水不透氣
義項
唱盤黑膠B2noun黑膠唱片
Many young music fans now prefer listening to albums on vinyl.
許多年輕樂迷現在比較喜歡聽黑膠唱片專輯。
vinyl recordson vinyl
塑膠材質B2noun乙烯基塑膠；塑膠材質
She wore a bright yellow vinyl raincoat in the storm.
她在暴風雨中穿著亮黃色的塑膠雨衣。
vinyl flooringvinyl tilesa vinyl raincoat
片語
vinyl record黑膠唱盤 →黑膠唱片
vinyl flooring塑膠地板 →乙烯基地板材料
vinyl gloves透明手套 →塑膠材質手套
vinyl fence白色圍籬 →乙烯基圍籬
vinyl sofa光滑沙發面 →乙烯基沙發椅
你會不會這樣說？
「She wore a bright yellow vinyl raincoat.」這裡的 vinyl 意思最接近？(A) 黑膠唱片 (B) 塑膠材質 (C) 唱盤機器
看答案
(B)
雨衣由塑膠材質製成，指材質而非唱片。
「Dad likes listening to albums on vinyl.」這裡的 vinyl 意思最接近？(A) 黑膠唱片 (B) 塑膠材質
看答案
(A)
albums on vinyl 指黑膠唱片，不是材質。